Translation of "final inspection report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit | принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы |
| 1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3. | 1. постановляет при рассмотрении доклада Объединенной инспекционной группыJIU REP 2006 3. |
| Soon the House of Councillors will submit its final report. | В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет. |
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| The final report of the project, however, contained no mention of geomagnetism. | В прессе, где скоро начали появляться сообщения о нём, проект назывался Saucer . |
| 3. Approves recommendations 1 to 6 contained in the report of the Joint Inspection Unit.See A 57 78. | 3. утверждает рекомендации 1 6, содержащиеся в докладе Объединенной инспекционной группыСм. А 57 78.. |
| 58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system | 58 263. Доклад Объединенной инспекционной группы о приносящих доход видах деятельности в системе Организации Объединенных Наций |
| Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). | Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). |
| Inspection is better than invasion. | Инспекции лучше, чем агрессия. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. | 1. приветствует комплексную и своевременную подготовку доклада Объединенной инспекционной группыСм. A 56 274. |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. | 1. с удовлетворением отмечает всеобъемлющий характер доклада Объединенной инспекционной группы и своевременность его подготовкиСм. A 58 258. |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Qt application inspection and manipulation tool | Программа проверки и обработки Qt приложений |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. | g) доклад о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоруженияСм. A 56 817. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
| Korea allowed an inspection by the IAEA. | Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ. |
| (c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620. | c) доклад о проверке административной и управленческой практики Отделения Организации Объединенных Наций в НайробиСм. A 56 620. |
| Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. | Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования. |
| (a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit | a) принять дальнейшие меры в целях полного и действенного осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Объединенной инспекционной группы |
| Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,See A 55 57. | принимая к сведению доклад Объединенной инспекционной группы об отправлении правосудия в Организации Объединенных НацийСм. A 55 57., |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| The building did not pass a fire inspection. | Здание не прошло пожарную проверку. |
| The building did not pass a fire inspection. | Здание не прошло проверку на пожарную безопасность. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. | a) доклад о проверке практики управления программами и административной практики в Управлении по контролю над наркотиками и предупреждению преступностиСм. A 56 83. |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | Но при близком рассмотрении, все не так то просто. |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| You have to unpack your luggage for customs inspection. | Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра. |
| (i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930. | i) доклад о проверке практики управления программами и административной практики в Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейнаСм. A 56 930. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
Related searches : Final Inspection - Inspection Report - Final Report - Final Acceptance Inspection - Final Inspection Protocol - Final Inspection Test - Final Random Inspection - Final Building Inspection - Final Product Inspection - Final Inspection Area - Factory Inspection Report - Inspection Test Report - Sample Inspection Report - Property Inspection Report
