Translation of "final product release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, you simply cannot expect a quality final product. | В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится. |
| Its final Atari licensed release was KLAX in 1990. | Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году. |
| It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. | Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | Как и кому следует отдать признание за конечный продукт? |
| The only thing that matters is the final product not the process. | Единственное, что важно, конечный продукт, а не процесс. |
| If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. | Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. |
| The final release in the 1.x line was phpBB 1.4.4, released on November 6, 2001. | Версия 1.4.4, последняя из линейки 1.x, была выпущена 6 ноября 2001 года. |
| Once it s finished, the final product will go through the provincial Bureau of Radio and Television again. | Когда всё закончено, окончательный продукт снова попадает в Управление радио и телевещания провинции. |
| This distillation yields a very concentrated oil, direct oil, which makes up about 20 of the final product. | This distillation yields a very concentrated oil, direct oil, which makes up ahout 20 of the final product. |
| Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product. | Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product. |
| The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1. | Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| The true reasons for Khodorkovsky's sudden release and the amnesty that freed the final two members of Pussy Riot remain a mystery. | Истинные причины внезапного освобождения Ходорковского и амнистии, освободившей двух членов Pussy Riot , остаются загадкой. |
| Other media In March 1999, one month after the game's release, Final Fantasy VIII Ultimania was published, a book that features an in depth guide to Final Fantasy VIII and interviews with the developers. | Через месяц после релиза игры в марте была опубликована книга Final Fantasy VIII Ultimania , содержащая полное прохождение, детальные описания монстров, персонажей, интервью с разработчиками и прочие дополнительные материалы. |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| It's a pharmaceutical product. | Это продукт фармацевтической промышленности. |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| Emancipation as a product? | Эмансипация как продукт? |
| It's a niche product. | Это нишевой товар. |
| It's a niche product. | Это узкоспециализированный товар. |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| It's never an easy decision to announce that we're not going to release another version of a product and it's one that we consider very carefully. | Это всегда нелегкое решение объявить, что мы не собираемся выпускать другую версию продукта, и это первое, что мы рассматриваем очень тщательно. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| Coffee is Brazil's main product. | Кофе важнейший продукт Бразилии. |
Related searches : Final Release - Final Product - Release Product - Product Release - Final Release Date - Final Press Release - Final Release Version - Final Product Testing - Final Drug Product - Final Product Quality - Final Product Inspection - Final Waste Product - Finished Product Release - Product Release Notes
