Translation of "final release date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No release date has been announced yet. | Дата премьеры пока не заявлена. |
| (e) The date, time and place of release | e) дата, время и место освобождения |
| Its final Atari licensed release was KLAX in 1990. | Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году. |
| The release date and the platforms it will be available on are unknown. | Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. |
| OpenGL 3.3 Release Date March 11, 2010OpenGL 3.3 was released alongside version 4.0. | OpenGL 3.3 Представлена вместе с OpenGL 4.0 11 марта 2010 года. |
| OpenGL 4.0 Release Date March 11, 2010OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3. | OpenGL 4.0 11 марта 2010 года Khronos Group представила финальный вариант спецификации OpenGL 4.0 и языка шейдеров GLSL 4.0. |
| It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date. | Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска. |
| On January 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record. | 17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом. |
| The final release in the 1.x line was phpBB 1.4.4, released on November 6, 2001. | Версия 1.4.4, последняя из линейки 1.x, была выпущена 6 ноября 2001 года. |
| At the release date of Windows 95, Internet Explorer 1.0 was available, but only in the Plus! | Некоторые разработки, которые не удалось завершить к моменту официального выхода Windows 95, были потом включены в Microsoft Plus! |
| The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. | Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. |
| The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album. | За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи. |
| OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API. | OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL. |
| The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1. | Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| The true reasons for Khodorkovsky's sudden release and the amnesty that freed the final two members of Pussy Riot remain a mystery. | Истинные причины внезапного освобождения Ходорковского и амнистии, освободившей двух членов Pussy Riot , остаются загадкой. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| Other media In March 1999, one month after the game's release, Final Fantasy VIII Ultimania was published, a book that features an in depth guide to Final Fantasy VIII and interviews with the developers. | Через месяц после релиза игры в марте была опубликована книга Final Fantasy VIII Ultimania , содержащая полное прохождение, детальные описания монстров, персонажей, интервью с разработчиками и прочие дополнительные материалы. |
| (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. | h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
Related searches : Final Release - Final Date - Release Date - Final Press Release - Final Release Version - Final Product Release - Final Determination Date - Final Completion Date - Final Settlement Date - Final Valuation Date - Final Payment Date - Final Maturity Date - Final Due Date - Final Repayment Date
