Translation of "grand finale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand. | Конечно, в самом конце, если в итоге все получится и конец света не наступит. |
| The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. | Великий финал выставки в Сомерсет хаус свадебное платье Мари Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. |
| Wolfgang Kosack Schenute von Atripe De judicio finale. | Wolfgang Kosack Schenute von Atripe De judicio finale. |
| Ozawa s aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy. | Намерение Озавы сделать следующие выборы торжественным завершением своей политической карьеры посредством укрепления ДПЯ как правительственной партии теперь, похоже, под угрозой. |
| Grand Canyon | Большой Каньон |
| The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. | Финал недели моды как правило, самые интересные показы. |
| Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale | Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг |
| The finale was so good, that I rewatched it many times. | Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз. |
| The Grand Illusions | Грандиозные иллюзии |
| China s Grand Africa Strategy | Великая африканская стратегия Китая |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Grand Bargaining with Iran | Большая сделка с Ираном |
| Grand Rapids, Mich. W.B. | (К Галатам, 5, 21). |
| Grand Rapids Eerdmans, 1992. | Grand Rapids Eerdmans, 1992. |
| In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever! | Несомненно, это было бы самое драматичное окончание президентства в истории! |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| That is our grand challenge. | Это наш главный вызов. |
| A Grand Bargain with Iran | Грандиозная сделка с Ираном |
| Grand total 452 21 473 | Всего 452 21 473 |
| What is the grand total? | Каков общий итог? |
| Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe! | Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира! |
| The events of the film begin during the same night of the first film's finale. | Фильм начинается событиями, которые происходят в 1202 году в Венгерском королевстве. |
| Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard. | С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard. |
| From Great Game to Grand Bargain | От большой игры до великой сделки |
| Sharif is planning a grand entrance. | Шариф планирует грандиозное возвращение. |
| That's like 25 grand a smile. | Это улыбка на 25 тысяч долларов. |
| Formula 1 Russian Grand Prix Race | Формула 1 Гран при России Гонка |
| Have you seen the Grand Canyon? | Вы видели Гранд Каньон? |
| Have you seen the Grand Canyon? | Ты видела Гранд Каньон? |
| Have you seen the Grand Canyon? | Ты видел Гранд Каньон? |
| Tom pleaded guilty to grand larceny. | Том признал себя виновным в крупном воровстве. |
| Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands). | Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов). |
| So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. | Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш. |
| During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round. | В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда. |
| The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. | Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. |
| instead of 600, immediately I'm saving 200 grand. | вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов. |
| A grand coalition is not the worst option. | Большая коалиция это не самый худший вариант. |
| Boy Grand dad, tell me the solution please. | Мальчик Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы. |
| The Kitchen is 25 grand a month. Okay? | Кухня в 25 тысяч в месяц. Понятно? |
| Sirotkin finished last in the Russian Grand Prix | Сироткин финишировал последним на Гран при России Формулы 1 |
| Photo from Flickr user Grand Canyon National Park. | Фото от пользователя Flickr Grand Canyon National Park. |
| Art is a refuge where people can envision a less bitter finale to the tragedy unfolding in their backyards. | Искусство это убежище, где люди могут представить себе менее горький финал трагедии, разворачивающейся в их дворах. |
| The big finale and revelation of the judges' choice for the winning designer aired this past Thursday October 27. | 27 октября была раскрыта главная интрига кого же судьи выбрали победителем. |
| Not infrequently they have to form a grand coalition. | Весьма часто им приходится формировать большую коалицию . |
| So, despite grand rhetoric, very little is being done. | Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении. |
Related searches : Finale Text - Finale Version - Season Finale - Big Finale - Im Finale - Grand Chamber - Grand Narrative - Grand Staircase - Grand Access - Grand Scale - Grand Bargain - Grand Scheme
