Translation of "finalize a contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Finalize - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт завершить оформим оформить утвердить окончательно

Examples (External sources, not reviewed)

I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
(b) in a written contract or	b) письменного контракта или
Have you ever signed a contract?	Ты когда нибудь подписывал контракт?
I have a three year contract.	У меня трёхгодичный контракт.
Tom hasn't signed a contract yet.	Том ещё не подписал контракт.
I signed a three year contract.	Я подписал контракт на три года.
I haven't signed a contract yet.	Я ещё не подписал контракт.
Tom said he had a contract.	Том сказал, что у него контракт.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement.	Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением.
People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.	В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.
We made a contract with the firm.	Мы заключили с фирмой контракт.
No ambiguities are allowed in a contract.	В контракте не может быть каких либо неоднозначностей.
Tom has just signed a new contract.	Том только что подписал новый контракт.
Tom said that he had a contract.	Том сказал, что у него контракт.
A contract was signed, and work began.	Был заключён контракт, и работа началась.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
They do not derive from a social contract.	Они не зависят от общественного договора.
I faxed Tom a copy of the contract.	Я отправил Тому по факсу копию контракта.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
We signed a contract with him and we re working.	Мы с ним заключили договор и работаем.
They re talking about a contract have not even signed.	Они говорили о контракте, который я даже не подписывала .
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index	8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.

Показать эту страницу на русском языке