Translation of "finalize a project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barmini hopes that his invention will be noticed by climate change organizations that will help him finalize his project. | Инженер надеется, что организации, занимающиеся изменением климата, обратят внимание и окажут содействие в завершении его проекта. |
| Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. | Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением. |
| People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement. | В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| 8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index | 8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| It is a stupendous project. | Это громадный проект. |
| It was a huge project. | Это был огромный проект. |
| This is a government project. | Это государственный проект. |
| This is a big project. | Это большой проект. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Here's a trailer of the project | Трейлер проекта можно просмотреть здесь |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| I have a project to do. | У меня есть проект, который надо сделать. |
| The project was a great success. | Проект имел большой успех. |
| I've got a project for you. | У меня для тебя проект. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| I think it's a good project. | Я думаю, что это хороший проект. |
| Project | Элементы проекта |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. | Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект. |
| This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. | А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . |
| De tribalization was always a doomed project. | Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал. |
| This is a project called Flight Patterns. | Этот проект называется Модели полётов . |
| We're trying to implement a game project. | Мы пытаемся внедрить проект игры. |
| I think this is a good project. | По моему, это хороший проект. |
| When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. | Теперь, когда представители правительств будут окончательно утверждать цели глобального развития, есть все основания включить в их число широкополосный доступ. |
| The summit has two purposes to finalize the text of a new EU Constitution, and to appoint the next President of the Commission. | Саммит преследует две цели завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| The United States Congress is about to finalize a bill that will grant resolution authority over major US financial institutions to a newly formed systemic council. | Конгресс Соединенных Штатов вот вот примет законопроект, который предоставит право выносить резолюции об основных финансовых учреждениях США только что сформированному системному совету. |
| (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process | e) созыв межправительственного совещания для окончательного оформления и принятия документа, а также для официального налаживания регулярного процесса |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| History does not always produce a new project | История не всегда порождает новый проект . |
| I think that's a worthy research project myself. | Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. |
| Initialise a Hugin panorama project from multiple photos | Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий |
Related searches : Finalize The Project - Finalize A Deal - Finalize A Contract - Finalize A Transaction - Finalize A Proposal - Finalize Details - Finalize Booking - Finalize Purchase - Finalize With - Finalize Plans - Finalize Until - Please Finalize - We Finalize
