Translation of "finalize a proposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finalize - translation :

Proposal - translation :

Keywords : завершить оформим оформить утвердить окончательно предложение предложением предложения предложении Предложение

Examples (External sources, not reviewed)

I have a proposal.	У меня предложение.
Tom made a proposal.	Том выдвинул предложение.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement.	Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением.
People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.	В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.
I'd like to offer a proposal.	Я хотел бы внести предложение.
I have a proposal for you.	У меня есть для вас предложение.
I have a proposal for you.	У меня есть для тебя предложение.
This is apparently a good proposal.	Это, очевидно, хорошее предложение.
A Modest Proposal for the G 20	Скромное предложение Большой двадцатки
That sounds like a fairly good proposal.	Звучит как довольно хорошее предложение.
I'd like to make you a proposal.	Я бы хотел сделать вам предложение.
I'd like to make you a proposal.	Я бы хотел сделать тебе предложение.
They came to us with a proposal.	Они пришли к нам с предложением.
His proposal started a debate that lasted a year.	Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
The Arab League has endorsed a similar proposal.	Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
A decade later, that proposal still seems meaningful.	Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.
In fact, Greece has a credible debt proposal.	В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.
There is a proposal to fix that loophole.	Есть предложение исправить эту лазейку.
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index	8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.	Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.	Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.	Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
I support the proposal.	Я поддерживаю это предложение.
I accept this proposal.	Я принимаю это предложение.
They rejected my proposal.	Они отвергли моё предложение.
I support your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отклонил это предложение.
For them, Bush's proposal is a big step forward.	Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
He brought forward a strong objection to my proposal.	Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.
Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.	Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.

Показать эту страницу на русском языке