Translation of "financial breakdown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breakdown - translation :

сломать

Financial - translation :

финансовый

Financial breakdown - translation :

финансовое расстройство

Keywords : срыв срыва нервное нервного случился финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Completed the financial table (Section IV), in ECU, giving breakdown of costs.	Заполните финансовые таблицы (Часть IV), в экю и точно укажите их распределение.
Completed the financial table (Section IV), in ECU, giving breakdown of costs.	Заполните сводку затрат (часть IV) в экю и точно укажите их распределение.
breakdown by sales people breakdown by product breakdown by customer class breakdown by order size breakdown by profitability	территориям продаж продавцам продукции классам клиентов
A breakdown of financial resources by category is provided in table 1 below.	В таблице 1 ниже показана разбивка финансовых ресурсов по категориям расходов.
Nervous breakdown?	Нервный срыв?
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
A Great Breakdown?	Великий Распад?
Here's a breakdown	Вот хроника
Cost Breakdown Structure	Структурная декомпозиция работ
The Fed s Communication Breakdown	Информационный сбой ФРС
Breakdown of operational expenditure	Планирование закупочной деятельности
Edit cost breakdown structure.	Структурная декомпозиция работ
Edit resource breakdown structure	Структурная декомпозиция работ
Edit work breakdown structure	Структурная декомпозиция работ
Breakdown by heating systems	Отбор различных типов домов
Such a difference in the prices charged to regulated banks in financial markets is a sign of a potential breakdown.	Такая разница в стоимости суточных ссуд на финансовых рынках для банков, чья деятельность регулируется государством, является признаком потенциального кризиса.
The aspect of the theory that applies particularly to financial markets is called the efficient market theory, which should have blown sky high by last autumn s financial breakdown.	Аспект теории, которая применяется сугубо к финансовым рынкам, называют теорией эффективного рынка . Прошлой осенью эта теория уже должна была быть разбита в пух и прах после финансового кризиса.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.
Are you having a breakdown?	У вас поломка?
She had a nervous breakdown.	У неё был нервный срыв.
Tom had a nervous breakdown.	У Тома был нервный срыв.
Mechanisms of intracellular protein breakdown.	Mechanisms of intracellular protein breakdown.
Note 5 Breakdown of expenditure	Примечание 5 Разбивка расходов
The breakdown is as follows	США в 2005 году и 4 115 242 долл.
135 143, for a breakdown).	США) (там же, пункт 143).
Breakdown of awards by gender	Распределение стипендий по признаку пола
The breakdown is as follows	Ниже приводится разбивка
The breakdown is as follows	Ниже приводится разбивка этих обязательств
When does this breakdown begin?	Когда же начнётся этот крах?
This is our air breakdown.	Это наш воздушный разлом.
He's had a nervous breakdown.	У него нервное расстройство.
Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock.	Данные по офшорным финансовым центрам в регионе не учитываются, поскольку они не представляют информации о географической структуре распределения суммарного объема ввезенных ПИИ по источникам.
(Laughter) A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.	Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.
Starting last summer, the breakdown of the market for US sub prime mortgages triggered turbulence in financial markets, with no end in sight.	С прошлого лета обвал субстандартного ипотечного рынка в США принес волнения на финансовые рынки, конца которым не видно даже на горизонте.
The 1960's ended in the breakdown of the system, and in major financial turbulence, accompanied by an inflationary surge of commodity prices.	1960 е годы закончились крахом системы и финансовой нестабильностью, сопровождавшейся инфляционным ростом цен на товары.
Breakdown by number and ethnic groups.	Количественный и национальный состав.
Annual breakdown of assistance per sector	Годовое разбиения помощи по секторам
I'm gonna have a nervous breakdown.	Кажется, у будет нервный срыв.
This isn't just an ordinary breakdown.	Это не просто нервный срыв.
A systematic breakdown of sales data makes analysis more meaningful Widely used subdivisions include breakdown by sales territories	Систематическое разбиение данных о продажах делает анализ более значительным
In other words everything must breakdown in a respective amount of time in order to continue the financial circulation needed to power the economy.	Другими словами всё должно сломаться через относительно небольшой промежуток времени, чтобы продолжалась денежная циркуляция, которая и питает экономику.
Extrabudgetary contributions in kind were not recorded in the accounts but were listed in the appendix to the financial statements. Appendix I to the financial statements describes the breakdown by donor of extrabudgetary contributions.	Внебюджетные взносы натурой на счетах не отражаются, однако перечисляются в дополнении к финансовым ведомостям в разбивке по донорам.
The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.	Упадок народного доверия к японскому чиновничеству был бы волнующим, если бы он привел к неудаче демократии.
I had a slide that said Breakdown.	У меня был слайд, на котором было написано Срыв.
Here's the rest the vote breakdown (UKR)	Вот так распределился остаток голосов

Показать эту страницу на русском языке