Translation of "financial details" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation. | Что более удивительно, переговоры разладились из за каких то тайных подробностей финансового регулирования. |
| Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial. | Так вот, в представленном проекте надо будет разработать ещё много деталей политических, практических, этических, финансовых. |
| Argument Details | Аргументы |
| As always, the devil is in the details, and financial sector lobbyists have labored hard to make sure that the new regulations details work to their employers benefit. | Как всегда, дьявол скрывается в мелочах , и лоббисты финансового сектора упорно трудились, чтобы убедиться, что новые детали регулирующих нормативов работали на пользу их работодателей. |
| Details to follow. | Следите за новостями . |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| View Layout Details | Изменение расположения панелей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I want details. | Мне нужны детали. |
| I want details. | Мне нужны подробности. |
| (It's nearly impossible to explain the details to anyone who hasn't been an American financial regulator or a lawyer.) | (Подробно объяснить работу этой системы невозможно практически никому, кроме разве что сотрудников американских органов финансового регулирования и юристов). |
| (It's nearly impossible to explain the details to anyone who hasn't been an American financial regulator or a lawyer.) | (Подробно объяснить работу этой системы невозможно практически никому, кроме разве что сотрудников американских органов финансового регулирова ия и юристов). |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| Shanghaiist has more details. | Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . |
| TeaLeafNation has more details. | Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation . |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| Give me the details. | Дайте мне подробности. |
| Give me the details. | Расскажи поподробнее. |
| Give me the details. | Расскажите поподробнее. |
| I want the details. | Я хочу подробности. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Give us the details. | Сообщите нам подробности. |
| Give us the details. | Сообщи нам подробности. |
| I want the details. | Я хочу подробностей. |
| These details are irrelevant. | Эти детали к делу не относятся. |
| Spare me the details. | Избавьте меня от подробностей. |
| Tell me the details. | Расскажи мне подробности. |
| Tell me the details. | Расскажите мне подробности. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| Click here for details. | Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. |
| Here are the details. | Вот подробности. |
| I have no details. | Подробностями я не располагаю. |
| Spare me the details. | Избавь меня от подробностей. |
| Here are some details. | Вот некоторые детали. |
| Paul Rothemund details DNA folding | Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК |
| Please see for more details. | Как переименовать файл? |
| See string parsing for details. | Повторяем, если вы захотите мнемнонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана! |
| See man page for details. | Смотрите подробности в man странице. |
| Offbeat China has more details. | Более подробно на Offbeat China . |
| It s also about the details. | Всё в мелочах. |
| Let's not go into details. | Не будем вдаваться в подробности. |
| I didn't go into details. | Я не углублялся в подробности. |
| I didn't go into details. | Я не вдавался в детали. |
| I don't know the details. | Я не знаю подробностей. |
| I don't know the details. | Я подробностей не знаю. |
Related searches : Details - Final Details - Employee Details - Intricate Details - Supporting Details - Details Below - Event Details - Relevant Details - Offer Details - Share Details - Pricing Details - Hide Details - Fine Details
