Translation of "financial data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Financial - translation :

финансовый

Financial data - translation :

финансовые данные

Keywords : данные данных Данные данными данным финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Financial data and reports for audit purposes	Финансовые данные и отчеты, необходимые для ревизии
Data collection activities require considerable financial and human resources.	Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов.
Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions	Объем денежной наличности и ее эквивалентов увеличился на 38 млн. долл.
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey.	Краткосрочные кредиты и чистый отток внутренних ресурсов с
(Similar to the sharing of financial data by the Egmont Group).	(Примерно так же, как осуществляется обмен финансовой информацией в Эгмонтской группе.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.	ЮНОПС приходилось проводить пересмотр данных, с тем чтобы быть уверенным в надежности своей финансовой информации.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements.	Однако данные о расходах включены в другие документы и финансовые ведомости.
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	BI наиболее эффективен, когда оно объединяет данные, полученные из рынка, на котором работает компания (внешние данные ), с данными из источников внутри компании, таких как финансовые и операции с данными (внутренние данные).
Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements	Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people.	Мобильные службы геолокации, метаданные операторов связи, социальные сети, электронная почта, текстовые сообщения, данные о финансовых операциях и перевозках изобилие информации о взаимодействии и перемещении людей в реальном времени.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.	Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.	В области финансовой отчетности использование средств автоматизации повысило эффективность анализа и обобщения данных в окончательных сводных финансовых ведомостях.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
The data are not from financial firms alone, and Tahoun has not disaggregated them by sector.	Эти данные брались не только от финансовым фирм, и Тахоун не детализировал их по секторам.
The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data.	Комиссия также отмечает, что ЮНОПС столкнулось с проблемами, связанными с надежностью ее финансовых данных.
aggregating data across national communications with respect to inventories, projections, effects of measures and financial transfers.	сведение воедино из национальных сообщений данных, касающихся кадастров, прогнозов, последствий мер и переводов финансовых средств.
UNCTAD continued its efforts in the area of international harmonization of financial reporting with a view to improving comparability of financial data provided by TNCs.	ЮНКТАД продолжает свои усилия в области международной унификации финансовой отчетности в целях улучшения сопоставимости финансовых данных, предоставляемых ТНК.
In particular, newly revised data have called into question the economic scope and role of financial services.	В частности, недавно вновь проанализированные данные поставили под вопрос экономические масштабы и роль финансовых услуг.
Quicken Interchange Format (QIF) is an open specification for reading and writing financial data to media (i.e.	QIF (аббревиатура от , произносится ку ай эф ) открытая спецификация для записи финансовых данных в виде файла.
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.	эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.
UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity.	ЮНОПС испытывает трудности, связанные с закрытием счетов за завершившийся финансовый год в связи с существованием проблемы целостности данных.
That conclusion would have to be significantly modified in light of the data recorded since the financial crisis.	Этот вывод должен был быть существенно пересмотрен в свете данных, полученных после последнего финансового кризиса.
The financial implications arising from the use of data from external sources will amount to 85,000 per annum.	Финансовые последствия, связанные с использованием данных из внешних источников, составят 85 000 долл. США в год.
UNOPS did not, however, perform data cleansing on 2005 financial data as a result, the unmatched items report was not generated and consequently the control could not be exercised.	Однако ЮНОПС не осуществило выверку данных за 2005 финансовый год в результате этого не был подготовлен доклад о расхождении данных и по этой причине обеспечить соответствующий контроль не представляется возможным.
Noting the financial difficulties faced by many member States in the development of a basic national spatial data infrastructure,	отмечая финансовые трудности, с которыми сталкиваются многие государства члены при создании базовой национальной инфраструктуры пространственной информации,
It also enables the public to view financial data and track progress in the activities of donors and implementing partners.	Она также дает возможность общественности просматривать финансовые данные и следить за прогрессом в деятельности доноров и партнеров по реализации программ.
In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions.	В итоге финансовые данные представлены не были, и такой недостаток прозрачности вызывает ряд вопросов.
Use this to abort the import. Your financial data will be in the state before you started the QIF import.	Отменить импорт. Ваши данные будут восстановлены в состояние до начала импорта.
This lack of standardization makes it virtually impossible to make meaningful comparisons of financial and budgetary data among these organizations.	Такое отсутствие стандартизации фактически не позволяет этим организациям эффективно сопоставлять данные финансового и бюджетного характера.
This lack of standardization makes it virtually impossible to make meaningful comparisons of financial and budgetary data among these organizations.	Такое отсутствие стандартизации практически исключает возможность проведения разумных сопоставлений финансовых и бюджетных данных между этими организациями.
As financial statements come in many different formats, it Is important that banks organise such data into a standard pattern.	Так как финан совые отчеты подаются в различных форматах, то для банка важно организовать эти данные в стандартном виде.
Indicators, data collection, data disaggregation	Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных
11995 data 2 1996 data	2 данные 1996 года
The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.	В прошлом для подготовки сводных финансовых ведомостей данные, поступившие от периферийных отделений, приходилось вводить вручную.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data.	Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные ().
Environmental Data Compendium (national emissions data)	Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах)
Raw data now! Raw data now!	Исходные данные прямо сейчас.
Data processing agents Data entry agents	Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных
permit quicker data retrieval and data evaluation, data analysis of many aspects,	улучшить издательскую деятельность (настольные издательские системы)
The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline.	Консультативный комитет отмечает, что данные об исполнении бюджета по определенным статьям расходов неизменно свидетельствуют о наличии надлежащего контроля и финансовой дисциплины.
He welcomed paragraph 2 of the agreed conclusions and suggested that the Annual Report of UNCTAD include the most relevant financial data.	Он приветствовал пункт 2 согласованных выводов и выразил пожелание, чтобы в Годовой доклад ЮНКТАД включались наиболее важные финансовые данные.
The bank also agreed to keep gender disaggregated data on all its depositors and borrowers and to develop gender sensitive financial policies.	Банк согласился не разделять по признаку пола информацию, касающуюся всех его клиентов, и разрабатывать такую финансовую политику, которая учитывала бы интересы и мужчин и женщин.
The data in table II.1 indicate that the financial situation, relatively constant in the two financial periods ended 30 June 2002 and 2003, had deteriorated noticeably for the year ended 30 June 2004.	Анализ поступлений и расходов

Показать эту страницу на русском языке