Translation of "financial wealth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial wealth - translation : Wealth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our financial wealth is not liquid in an emergency. | Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях. |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. | С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет. |
| Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons. | Многие страны десятилетиями диверсифицировали свои богатства от долларов, как по финансовым, так и по геополитическим причинам. |
| Health is wealth. | Здоровье наше богатство. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| To the extent that government becomes involved in restructuring financial institutions, it should avoid unnecessary wealth transfers from taxpayers to the security holders of the financial institutions. | В случае если правительство становится вовлеченным в реструктуризацию финансовых учреждений, оно должно избегать ненужных перемещений богатств от налогоплательщиков к владельцам ценных бумаг в финансовых учреждениях. |
| Third, we need better supervision and regulation of the financial system, including regulation of opaque or highly leveraged financial institutions such as hedge funds and even sovereign wealth funds. | В третьих, нам необходим лучший контроль и регулирование в финансовой системе, включая регулирование непрозрачных финансовых учреждений или учреждений с высокой долей заемного капитала, типа хеджевых фондов и даже государственных инвестиционных фондов. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| They gained great wealth. | Они добились большого богатства. |
| If they do, the sale of foreclosed properties will continue to depress house prices, reducing household wealth and hurting financial institutions. | Если это действительно так и будет, то продажа заложенной недвижимости без права выкупа продолжит снижать цены на дома, сокращая благосостояние домохозяйств и нанося вред финансовым учреждениям. |
| As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors. | В результате, большое количество небанковских финансовых учреждений таких как компании управления богатством и интернет провайдеры финансовых услуг в настоящее время используют обещания высоких доходов для привлечения мелких инвесторов. |
| England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history. | Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества. |
| But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics. | Мировой финансовый кризис 2008 года, последующая рецессия, стремительно расширяющиеся доходы и имущественное неравенство прокололи пузырь бойкого триумфа экономики. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| The Rising Wealth of Nations | Мир богатеет |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| The Lost Wealth of Nations | Потерянное богатство наций |
| Health is better than wealth. | Здоровье лучше богатства. |
| He boasts of his wealth. | Он хвастается своим богатством. |
| He tried to accumulate wealth. | Он старался нажить богатство. |
| My uncle possesses great wealth. | Мой дядя владелец огромного состояния. |
| Lawrence didn't flaunt his wealth. | Лорэнс не хвастался своим богатством. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше самое большое богатство. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше величайшее богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет напоказ своё богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет своё богатство напоказ. |
| I prefer knowledge to wealth. | Я предпочитаю знания богатству. |
| A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth. | Политика количественного послабления, в которой центральный банк покупает рискованные активы, может предотвратить колебания цен и восстановить стоимость финансового благосостояния. |
| Perhaps the biggest challenges facing China are raising real returns on financial liabilities (deposits and wealth management products) and promoting more balanced lending. | Возможно, самыми большими проблемами, стоящими перед Китаем, являются увеличение реальной доходности по финансовым обязательствам (депозитам и продуктам управления состоянием), что обеспечит поддержку более сбалансированному кредитованию. |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | Почему налога на роскошь недостаточно |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? | Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? |
| Much wealth has been blown up. | Большинство материальных ценностей разрушено. |
| He is a man of wealth. | Он богатый человек. |
| He is a man of wealth. | Он богач. |
| Health is more important than wealth. | Здоровье важнее богатства. |
| Health is more valuable than wealth. | Здоровье дороже богатства. |
| Happiness is more important than wealth. | Счастье важнее богатства. |
| Throughout history, other measures, including debt rescheduling, inflation, and various forms of wealth taxation (such as financial repression), have typically played a significant role. | На протяжении всей истории другие меры, в том числе реструктуризация долга, инфляция и различные формы налогообложения на богатство (например, финансовые репрессии), как правило, играли значительную роль. |
| The top 1 of US households have enjoyed a 50 gain in their financial wealth, while the bottom 90 have registered only a 12 profit. | Самые богатые домохозяйства США (1 ) получили 50 дополнительных доходов, в том время как 90 домохозяйств лишь 12 . |
| Wealth is as grossly distributed as ever. | Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. |
Related searches : Net Financial Wealth - Private Financial Wealth - Housing Wealth - Sovereign Wealth - Natural Wealth - Wealth Accumulation - Mineral Wealth - Wealth Gap - Wealth Effect - Shareholder Wealth - Wealth Level - Total Wealth - Create Wealth