Translation of "wealth accumulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accumulation - translation : Wealth - translation : Wealth accumulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. | В настоящее время рост богатства сопровождается ростом нищеты. |
| Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer. | Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer. |
| The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy. | The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy. |
| The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks). | Вторая связана с вопросами, касающимися накопления активов (Hendricks). |
| The first part was the gathering and the accumulation of wealth. | Первая часть это сбор и накопление богатства. |
| The accumulation of private wealth through crime does not lead to higher national incomes. | Накопление богатства в частных руках в результате преступной деятельности отнюдь не ведет к увеличению национального дохода. |
| The raison d apos être of the then dominant civilization was the accumulation of wealth. | Основным мотивом господствовавшей в то время цивилизации было накопление богатств. |
| Maximum Rate of accumulation accumulation | Максимальный показатель накопления |
| But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too. | Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены. |
| Most of the founding fathers realized the potential dangers of banking, and feared bankers' accumulation of wealth and power. | Нельзя сказать, что отцы американской демократии не видели потенциальных угроз, исходящих от банковской системы. Они осознавали опасность сосредоточения богатства и власти в банках. |
| The concept underlying the collection of data to measure wealth and wealth accumulation of farm households assumes that the farm can be separated from households associated with farming. | Подарки, переводы или наследства также могут привести к изменению стоимости имеющихся активов. |
| We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation. | Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства. |
| One way is to take the difference between household income and expenditures, establishing a direct link between household earnings and wealth accumulation. | Один из способов заключается в указании разницы между доходом и расходами домашнего хозяйства, устанавливающей прямую связь между доходами и накоплением богатства средствами домашнего хозяйства. |
| Love is an accumulation. | Любовь это накопление. |
| The current annual rates of benefit accumulation and the maximum benefit accumulation vary as follows | Используемые в настоящее время годовые нормы накопления пособия и максимальные показатели накопления пособия неодинаковы и различаются следующим образом |
| But if you infer from this that people spend a lot of time planning the lifetime accumulation of their own wealth, you would be wrong. | Но если вы сделаете из этого вывод, что люди тратят много времени, планируя накопление своего собственного богатства в течение всей жизни, то вы будете неправы. |
| Survey forms are being revised to assist with more accurate measurement of household taxes owed which will improve estimates of disposable income, savings, and wealth accumulation. | В используемые при обзорах формуляры вносятся изменения, чтобы более точно измерять объем подлежащих выплате домашним хозяйством налогов, что позволит улучшить оценку чистого дохода, сбережений и накопления богатства. |
| Xi must also be aware that the children of the People s Republic s second generation of leaders face considerable public resentment, owing to their rapid accumulation of wealth. | Си также должен знать, что дети второго поколения политических лидеров Народной Республики сталкиваются с народным негодованием в связи с тем, что они слишком быстро накапливают богатства. |
| Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution. | С тех пор как Рональд Рейган стал президентом в 1981 году, бюджетная система Америки была направлена на поддержку накопления огромных богатств в верхней части цепочки распределения доходов. |
| European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) | Система зачетных единиц (ECTS) |
| The power of prayer is that the accumulation | Где Б га. Сила молитвы в том, что накопление |
| Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. | Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках. |
| Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. | Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. |
| Assessment of POP transport and accumulation in the environment . | Assessment of POP transport and accumulation in the environment . |
| Capital accumulation led, in turn, to the industrial revolution. | В свою очередь, накопление капитала привело к промышленной революции. |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation | Я задаю себе вопрос что это, умножение опыта, приводящее, в некотором роде, к эволюции? |
| Figure 8.4 Industrial waste generation and accumulation in Kazakhstan | Рисунок 8.4 Образование и накопление про мыш лен ных отходов в Казахстане |
| It has been argued that the development of market societies has always been accompanied by economic crimes that have led to the accumulation of large fortunes and the creation of wealth. | Одни считают, что развитие рыночных отношений всегда сопровождается экономическими преступлениями, которые приводят к накоплению больших состояний и созданию богатства. |
| We say ourselves, because ultimately vast multitudes of men are going to be driven more and more to desperation by the accumulation of the world's wealth in fewer and fewer hands. | Каждому из нас потому что каждый человек будет впадать во все большее отчаяние, в то время, когда богатство будет собираться у все меньшего количества людей. |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. | Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. |
| Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | Подготовлено секретариатом ЮНКТАД |
| The second point is about the accumulation of tiny actions. | Второй момент теория малых дел. |
| Part 2 The European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) | Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS) |
| Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector. | Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора. |
| This accumulation represented a diversion of national resources from national development. | Эти запасы связаны с отвлечением национальных ресурсов от целей национального развития. |
| However, the fundamental issue was how that capital accumulation was fostered. | Однако главный вопрос заключается в том, каким образом ускорить накопление капитала. |
| 1. Lowered the rates of benefit accumulation for new Fund participants. | 1. Снижена норма накопления пенсионного пособия для новых участников Фонда. |
| The Board examined the benefit accumulation provisions in other pension schemes. | 78. Правление рассмотрело информацию о нормах накопления пособия в рамках других пенсионных систем. |
| Saving is a means of wealth accumulation that draws together information about household income, consumption expenditures and repayment of debt. Farming, as a predominately self employment industry, faces a variety of business and financial risks. | Сбережения являются средством увеличения богатства, которое сводит воедино информацию о доходе домашнего хозяйства, расходах, связанных с потреблением, и выплатах задолженности. |
| Money is used to transact wealth or represent wealth. | Деньги используются для сделки богатства или представляют богатства. |
| Wealth? Family? | Богатство? |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | dd) Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | dd) проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов. |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | dd) проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов , |
Related searches : Accumulation Of Wealth - Accumulation Conveyor - Dust Accumulation - Asset Accumulation - Fat Accumulation - Reserve Accumulation - Water Accumulation - Experience Accumulation - Risk Accumulation - Moisture Accumulation - Stress Accumulation - Overall Accumulation
