Translation of "financially supporting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX. |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| He became financially independent. | Он стал финансово независимым. |
| We helped him financially. | Мы оказали ему финансовую помощь. |
| Tom is financially independent. | Том финансово независим. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| Supporting KDE | Поддержка KDE |
| I want to be independent financially. | Я хочу быть финансово самостоятельной. |
| I'm supporting you. | Я тебя поддерживаю. |
| I'm supporting you. | Я поддерживаю тебя. |
| I'm supporting you. | Я вас поддерживаю. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Supporting the KDE Project | Как поддержать проект KDE? |
| Supporting the Belarusian flashmob! | Переводчик Ксения Сковпнева |
| He's supporting you voluntarily. | Он добровольно поддерживает тебя. |
| Thanks for supporting me. | Спасибо за поддержку. |
| I continued supporting her financially for a while because she had to leave suddenly, but in the end I said it had to stop, and we had to sever all ties. | Я продолжал посылать её деньги какое то время, потому что её отъезд был внезапным, но в конце концов я сказал хватит, пора разорвать всё, что нас связывает. |
| Europe must be fixed politically as much as financially. | Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане. |
| Financially, PSG has the means to make it happen. | Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным. |
| VY What s wrong with supporting? | В.Я. Что плохого, что поддерживал? |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| They will also signal willingness to help the West financially. | Они также просигналят готовность финансово помочь Западу. |
| For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 . | Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 . |
| Financially, seen over the long term, it was actually successful. | С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех |
| Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially. | Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла. |
| First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged | Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности |
| I was thinking we might want to help Tom financially. | Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами. |
| He has financially ruined not only himself but his family. | Он не только себя лишил финансов, но и свою семью. |
| Supporting Human Embryonic Stem Cell Research | В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Supporting human rights bodies and organs | Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека |
| Syria accused USA of supporting terrorism | Сирия обвинила США в поддержке терроризма |
| Supporting the protesters by bringing food | поддерживал протестующих, принося им еду |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| VY What's wrong with supporting people? | В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей |
| There were also tweets supporting Shetty | Есть также твиты, которые поддерживают Шетти |
| The US is one of the world s most financially liberal countries. | США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире. |
| And, of course, most of them are struggling to survive financially. | И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание. |
| It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable. | В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы. |
| But do current account constraints apply to major, financially stable countries? | Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам? |
| Financially, it was a really bad time for me, he says. | У меня сложилась очень трудная финансовая ситуация , сказал он. |
| Furthermore, helping and supporting these citizen journalists. | А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов. |
| Selfie photo of vegetarians supporting the campaign. | Selfie photo of vegetarians supporting the campaign. |
| Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims. | Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa. |
| Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable. | В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать. |
Related searches : Financially Self-supporting - Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported - Financially Sustainable - Financially Weak - Financially Wise - Financially Capable
