Translation of "find from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From whom did you find that out? | От кого ты об этом узнал? |
| You will find the cuisine from almost all African countries. | Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран. |
| The researchers task is to find meaning from all this data. | Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных. |
| Below you can find some pictures from the events of Friday. | Ниже вы найдете некоторые фотографии событий 8 февраля 2013. |
| Tweet Keep in touch and find the latest news from our saint! | Твит Будь на связи и узнавай последние новости о нашей святой! |
| My reporter's dream is to find the performers from the first Soviet porn movie Guys from Chertanovo (1990). | Моя репортерская мечта отыскать актеров из первого советского порно под названием Ребята из Чертаново (1990 г.). |
| My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work. | Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу. |
| Visitors from around Europe and the Baltic will find this a relaxing advantage. | Гости из Европы и Балтии будут приятно удивлены этим фактом. |
| American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. | Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из за границы. |
| In this case we were able to start from Wikipedia and find a video taken from the Chiba Monorail. | В данном случае мы начинаем с Википедии и ищем видео про монорельс в Тибе. |
| The rest of the world will find it hard to decouple from US events. | Остальному миру будет трудно отмежеваться от событий в Америке. |
| What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth. | Сейчас мы приходим к выводу, что бактерии пришли из глубин Земли |
| But how marriages are now arranged the Princess could not find out from anyone. | Но как же нынче выдают замуж, княгиня ни от кого не могла узнать. |
| For such the abode is only Hell from which they will find no escape. | У таких (вечным) прибежищем станет Геенна Ад , и не найдут они от нее спасения! |
| It's from helplessness, from futility and fear that I have left everything I know and find myself in this state. | Это от беспомощности, от тщетности и страха я оставил всё, что знаю, и оказался в этом состоянии. |
| Find Tom. | Найди Тома. |
| Find Tom. | Найдите Тома. |
| Find it. | Найди его. |
| And those who want to hide from reality will find that they no longer can. | А те, кто хочет скрыть реальность увидят, что это уже невозможно. |
| Once again, we find, emergencies are ignored, especially when they are far from the cities. | Мы в очередной раз сталкиваемся с тем, что чрезвычайные происшествия остаются без должного внимания, особенно если они случаются вдали от городов. |
| Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. | Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала. |
| And fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from. | И убивайте их многобожников, которые сражаются против вас , где вы найдете встретите их, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас из Мекки ведь смута неверие, многобожие и борьба против Ислама хуже, чем убийство чем то, что вы убиваете их ! |
| Indeed, on this issue, the US might rapidly find itself isolated from all other global actors. | Действительно, в этом вопросе, США могут быстро изолироваться от всех других глобальных игроков. |
| Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies. | Зеленые эко активисты, которые не совсем комфортно себя чувствуют в связи с поддержкой этих течений, тем не менее, считают их полезными союзниками. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими. |
| Readers can find reports from mikle1, politrash ru, zyalt, and viktorlevanov (to name just a few). | Довольно интересными оказались фотоотчёты пользователей mikle1, politrash ru, zyalt, и viktorlevanov (хотя, конечно, фоторепортажей огромное множество). |
| My Venezuelan husband often uses colloquialisms from his culture to describe situations we find ourselves in. | Мой муж венесуэлец часто использует разговорные выражения, свойственные его культуре, чтобы описать те или иные ситуации, происходящие с нами. |
| Jagonhir from Dushanbe, like many others, complains of the obscene information, one can find on Odnoklassniki | Джагонхир из Душанбе, как и многие другие, жалуется на непристойную информацию, которую можно найти на Одноклассниках |
| So I find ... | Итак я ищу |
| Find the crystals | Найдите кристаллы |
| Find the exit | Найдите выход |
| Find the culprits. | Найдите виновных. |
| Find the cat. | Найдите кошку. |
| Find the cat. | Найди кошку. |
| Find the cat. | Найди кота. |
| Go find Tom. | Иди поищи Тома. |
| Let's find out. | Давай узнаем. |
| Let's find out. | Давай выясним. |
| Find a job. | Найди работу. |
| Let's find Tom. | Давай найдём Тома. |
| Let's find Tom. | Давайте найдём Тома. |
| Go find out. | Иди выясни. |
| Go find out. | Иди и выясни. |
| I'll find Tom. | Я найду Тома. |
| Just find Tom. | Просто найди Тома. |
Related searches : Find Out From - Find Relief From - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves - You Find - Find Expression - Find About - Find Meaning
