Translation of "find love" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Look into your heart and you'll find love, love, love, love | Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın |
I'll never find true love. | Я никогда не найду настоящую любовь. |
Love will find a way. | Любовь найдёт дорогу. |
And find a new love. | И найти новую любовь. |
Find someone else to love. | Полюби когонибудь другого. |
Other women find love and happiness. I find only disenchantment. | У других женщин есть любовь и счастье, а у меня одни разочарования. |
I want to find true love. | Я хочу найти настоящую любовь. |
You've got to find what you love. | Вы должны найти то что вы любите. |
Love is where you find it. Uh. | Любовь там, где ее найдешь. |
We have to find Caryl's lady love. | Мы должны найти леди, любовь Кэрола. |
Do you hope to find love in Russia? | Мечтаете найти свою любовь в России? |
For the one I love To find me | Придет тот день, когда желания ваши исполнятся. |
Not for the sake of love being in love with love, but just, if you can't find love, just be it. | И тогда я нахожу любовь да и я не знаю почему я все это говорю, мне просто захотелось поделиться и чтобы уйти от этой разделенности..., и этого я должна чего то достичь, или я недостаточно хороша, или я есть это и это... |
I love those who love me. Those who seek me diligently will find me. | Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня |
I'd love to find out why she said so. | Я хотел бы узнать, почему она так сказала. |
Love blinds, marriage allows one to find vision anew. | Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение. |
I find out i'm still in love with bill. | Я поняла, что все еще люблю Била. |
I love them that love me and those that seek me early shall find me. | Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня |
One woman no longer believes love will ever find her. | Одна женщина не верит больше в любовь. |
Layla hopes to find true love to forget about Sami. | Лайла надеется найти настоящую любовь, чтобы забыть о Сами. |
With a mother like you, he can never find love. | С матерью вроде тебя он никогда не сможет полюбить. |
And, but thou love me, let them find me here. | И, а ты меня любишь, то пусть найдет меня здесь. |
They who believe in love will always find a woman. | Тот, кто верит в любовь, находит ее. |
Lf, within that year, you find you don't love me... | Ежели вы за этот год убедитесь, что не любите меня, или полюбите другого... |
May you find peace, and love and joy in the afterlife! | Пусть он обретет мир, любовь и радость в ином мире! |
For all who question will find answers, and all who love will find contentment, joy, and peace eternal. | На сите прашања, ќе најде одговори. И сите кои сакаат ќе пронајдат задоволство, радост и вечен мир. |
You can find that in the Bible Love your enemy it says. | В Библии есть слова Возлюби врага своего . |
And, dear, I wonder if you find love An optical illusion too | Дорогая, сумеешь ли ты тоже найти любовь, эту оптическую иллюзию? |
And, dear, I wonder if you find love An optical illusion too? | Дорогая, сумеешь ли ты найти любовь, эту оптическую иллюзию? |
Love what you do and share with the people you love and find the Kodak Moment everyday of your life, | Любите то, что вы делаете и делитесь с людьми, которых вы любите, и ищите Момент Кодак каждый день своей жизни. |
My challenge for each of you today is to find what you love, find what you enjoy and pursue it. | Я призываю вас искать своё призвание и заниматься тем, что нравится. |
I find them weird. But I love this cartoon from the New Yorker. | Но эта карикатура из Нью Йоркера мне нравится. |
You'll find out about the eternities of love when you've forgotten about me. | Ты встретишь свою любовь, и забудешь обо мне. |
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. | Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться. |
Find that thing that inspires you, that you love, and just chase after it. | Найдите то, что вас вдохновляет, что вы любите, и попытайтесь этого достигнуть. |
If I could only find a patron, I'd love him with all my heart. | Если бы я только нашла покровителя я любила бы его всем своим сердцем. |
Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing. | Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным. |
Love, love, love. | Любовь, любовь, любовь. |
Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. | Ничто не говорит Я люблю тебя так, как Погоди, дай ка мне найти еще кого нибудь, кто меня бесит |
Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? | Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? |
Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. | Ничто не говорит Я люблю тебя так, как Погоди, дай ка мне найти еще кого нибудь, кто меня бесит |
The finding love and respect, the part about trying to find your place in the world. | Поиск любви и уважения, поиск своего места в жизни. |
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. | В сообществах шимпанзе можно наблюдать очень много примеров сочувствия, предвестников любви и подлинного альтруизма. |
They love those who emigrated to them, and find no hesitation in their hearts in helping them. | Они не испытывают в своих душах никакой зависти к мухаджирам за то, что им дано из добычи. |
So I thought, I'll look up love because I couldn't find any connection with that and lava . | Теперь буду искать слово любовь потому что с лавой связь не прослеживалась. |
Related searches : Find Love With - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves - You Find - Find Expression - Find About - Find Meaning