Translation of "find most useful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You'll find me useful.
Я тебе пригожусь.
You may find this useful.
Это может оказаться тебе полезным.
You may find it useful.
Возможно, вы сочтете это полезным.
You'll find this map very useful.
Вы найдете эту карту очень полезной.
We hope you find it useful.
Мы надеемся, что вам это пригодится.
We hope you find it useful.
Мы надеемся, что тебе это пригодится.
And you may find this useful.
И возможно, вы найдёте этому применение. Всего хорошего. Спасибо.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.
Большая часть поставщиков интернет услуг уже не используют finger, поэтому, скорее всего, вы не сможете получить так интересующую вас информацию.
Iron is the most useful metal.
Железо самый полезный металл.
Some of the lists you might find useful are
Вот некоторые из них
If you find it useful, please give me feedback!
Если вам это пригодилось, пожалуйста, оставьте ваш комментарий!
Series I, volume 6 is most useful.
Series I, volume 6 is most useful.
Series I, volume 9 is most useful.
Series I, volume 9 is most useful.
The most useful ones providing practical benefit.
Они оказались самыми полезными и практически применимыми в жизни.
We find those reports to be very useful in our discussions.
Мы считаем, что эти доклады принесут большую пользу нашей дискуссии.
A few of the most useful default bindings are
Несколько наиболее важных стандартных клавиатурных комбинаций
find it useful. and I immediately thought it was a horrible idea.
И я сразу же подумал, что это ужасная идея.
We hope you will find the information provided in this Guidebook useful.
Мы надеемся, что информация, предоставленная справочником, будет полезна для вас.
Probably the most important, the most useful or not investment decision in your life.
Вероятно, самое важное, самое полезное или нет инвестиционное решение в вашей жизни.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.
Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории. В то время как многие экономические системы сочетают несколько из них, большинство экономических систем главным образом относятся к одной категории.
In short, we find the consideration of the so called key questions useful.
Короче говоря, мы считаем полезным рассмотрение так называемых quot ключевых вопросов quot .
You have to find ways to help the incentives be useful to you.
Вы должны найти способы, чтобы стимулы работали на вас.
The listing of prospective items is most useful in this regard.
В этой связи чрезвычайно полезен перечень предполагаемых пунктов.
The teachers are going to tell us how we're most useful.
Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны
Most parents would find that great.
Большинство родителей пришли бы в восторг от этой картины.
Most certainly, they will find out.
И еще раз нет совсем не так, как утверждают эти многобожники , вскоре они узнают итог своего неверия
Most certainly, they will find out.
и еще раз нет, они узнают!
Most certainly, they will find out.
Им скажут Это тот самый Огонь, который вы считали ложью (52 14). Далее Всевышний сообщил о Своей милости к людям и привел убедительные доказательства правдивости Его посланников.
Most certainly, they will find out.
Еще раз нет, они узнают!
Most certainly, they will find out.
И пусть они ещё раз остерегаются и воздержатся. Они узнают и убедятся в этом, когда их постигнет мучительное наказание!
Most certainly, they will find out.
Да, скоро они узнают это.
Most certainly, they will find out.
Поистине, поистине, познанье близко!
Most certainly, they will find out.
Да, действительно, скоро узнают.
I find your vices most fascinating.
все ваши пороки прелестны.
You'll find the audience most appreciative.
Вот увидите, слушатели будут вам очень благодарны.
Such regional organizations and arrangements themselves can play a most useful role.
Региональные организации и соглашения сами могут сыграть весьма полезную роль.
I find your patriotism most admirable, sir.
Ваши принципы приводят меня в восторг, сэр!
So we had to try to find a way to form it into useful briquettes.
Поэтому нам пришлось искать способ формировать её в брикеты.
Diagrams gather all the drawings you may find useful for an umbrella style tool changer
Диаграммы собрать все рисунки, которые могут оказаться полезными для смены инструмента зонтик стиль
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.
(Г н Скотников, Российская Федерация)
Number one, that the most useful subjects for work are at the top.
Первый приоритет у дисциплин, полезных для нахождения работы.
Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies.
Зеленые эко активисты, которые не совсем комфортно себя чувствуют в связи с поддержкой этих течений, тем не менее, считают их полезными союзниками.
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.
It was to be hoped that both donor and recipient countries would find the evaluations useful.
Следует надеяться, что как страны доноры, так и страны получатели сочтут результаты этих оценок полезными.
I'm sure you will find it most... interesting.
Я уверен, что Вы найдете это самое ... интересным.

 

Related searches : Find Useful - Most Useful - Find Them Useful - Find It Useful - Is Most Useful - Find Most Valuable - Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Least Useful - Especially Useful