Translation of "find it useful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You may find it useful.
Возможно, вы сочтете это полезным.
We hope you find it useful.
Мы надеемся, что вам это пригодится.
We hope you find it useful.
Мы надеемся, что тебе это пригодится.
You'll find me useful.
Я тебе пригожусь.
If you find it useful, please give me feedback!
Если вам это пригодилось, пожалуйста, оставьте ваш комментарий!
You may find this useful.
Это может оказаться тебе полезным.
find it useful. and I immediately thought it was a horrible idea.
И я сразу же подумал, что это ужасная идея.
You'll find this map very useful.
Вы найдете эту карту очень полезной.
And you may find this useful.
И возможно, вы найдёте этому применение. Всего хорошего. Спасибо.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.
Мы считаем целесообразным подразделять капиталистические экономические системы на четыре широкие категории. В то время как многие экономические системы сочетают несколько из них, большинство экономических систем главным образом относятся к одной категории.
Some of the lists you might find useful are
Вот некоторые из них
So we had to try to find a way to form it into useful briquettes.
Поэтому нам пришлось искать способ формировать её в брикеты.
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.
It was to be hoped that both donor and recipient countries would find the evaluations useful.
Следует надеяться, что как страны доноры, так и страны получатели сочтут результаты этих оценок полезными.
It was useful.
Это было полезно.
Was it useful?
Было ли это полезно?
We find those reports to be very useful in our discussions.
Мы считаем, что эти доклады принесут большую пользу нашей дискуссии.
We hope you will find the information provided in this Guidebook useful.
Мы надеемся, что информация, предоставленная справочником, будет полезна для вас.
It might be useful.
Это может быть полезно.
It is useful information.
Это полезная информация.
It is sometimes useful
Иногда полезна
How useful is it?
Насколько она полезна?
It seems too useful?
Он кажется исключительно полезным.
It can be useful.
Пригодится.
In short, we find the consideration of the so called key questions useful.
Короче говоря, мы считаем полезным рассмотрение так называемых quot ключевых вопросов quot .
You have to find ways to help the incentives be useful to you.
Вы должны найти способы, чтобы стимулы работали на вас.
Mauritius stated that it would find model laws for the incorporation of the requirements of the Convention and Protocols useful.
Маврикий сообщил, что ему помогли бы типовые законы, направленные на учет требований Конвенции и протоколов.
In this context we would like to emphasize that we continue to find it useful and worthy of further consideration.
В этом контексте мы хотели бы подчеркнуть, что мы по прежнему считаем это предложение полезным и заслуживающим дальнейшего рассмотрения.
I think it was useful.
Думаю, это было полезно.
It contains many useful elements.
В нем содержится много ценных элементов.
Why is it more useful?
Почему полезней?
At this point, respondents would find it useful when they could search for labels, instead of having to browse through the questionnaire and hoping to find the correct item.
На этом этапе было бы полезно обеспечить респондентам возможность поиска по названиям вместо необходимости просмотра всего вопросника в надежде найти нужную позицию.
Is it useful in any way?
В любом случае, полезно ли это?
I thought it might be useful.
Я думал, что это может быть полезным.
It is an extremely useful object.
Это чрезвычайно полезный предмет.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
It will be useful in 2020.
Она пригодится в 2020 году.
And it was a useful one
И это была полезная работа
It might be useful for them.
(М2) Думаю, им будет полезно .
Diagrams gather all the drawings you may find useful for an umbrella style tool changer
Диаграммы собрать все рисунки, которые могут оказаться полезными для смены инструмента зонтик стиль
We find it useful to refer to some examples of these accusations so that the General Assembly may see the picture clearly.
Мы считаем, что было бы полезно привести ряд примеров, касающихся этих обвинений, с тем чтобы Генеральная Ассамблея могла иметь четкую картину.
We recognize that our experience might not be relevant to some, but we are prepared and happy to share it with whoever might find it useful.
Мы признаем, что для некоторых наш опыт может оказаться неактуальным, однако мы готовы и рады поделиться им с теми, кто сочтет его полезным.
Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies.
Зеленые эко активисты, которые не совсем комфортно себя чувствуют в связи с поддержкой этих течений, тем не менее, считают их полезными союзниками.
It is a wonderful, very useful fabric.
Это великолепная, очень практичная ткань.
It is very useful in certain circumstances.
Это очень полезно в определенных обстоятельствах.

 

Related searches : Find Useful - Find Them Useful - Find Most Useful - Find It - Deem It Useful - Was It Useful - It Was Useful - Found It Useful - Make It Useful - It Is Useful - It Appears Useful - Find It Enclosed - Find It Appropriate