Translation of "most useful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

большинство

Most useful - translation :

наиболее полезный

Useful - translation :

полезным

Keywords : наиболее большинство большую главное самые полезное полезным полезен полезной полезного

Examples (External sources, not reviewed)

Iron is the most useful metal.	Железо самый полезный металл.
Series I, volume 6 is most useful.	Series I, volume 6 is most useful.
Series I, volume 9 is most useful.	Series I, volume 9 is most useful.
The most useful ones providing practical benefit.	Они оказались самыми полезными и практически применимыми в жизни.
A few of the most useful default bindings are	Несколько наиболее важных стандартных клавиатурных комбинаций
Probably the most important, the most useful or not investment decision in your life.	Вероятно, самое важное, самое полезное или нет инвестиционное решение в вашей жизни.
The listing of prospective items is most useful in this regard.	В этой связи чрезвычайно полезен перечень предполагаемых пунктов.
The teachers are going to tell us how we're most useful.	Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны
Such regional organizations and arrangements themselves can play a most useful role.	Региональные организации и соглашения сами могут сыграть весьма полезную роль.
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.	(Г н Скотников, Российская Федерация)
Number one, that the most useful subjects for work are at the top.	Первый приоритет у дисциплин, полезных для нахождения работы.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.	Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.	По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.
A uniform law on the subject would certainly be a most useful legal instrument.	Единообразное положение, несомненно, было бы весьма полезным правовым документом.
The information provided by that Commission is most important and will be most useful to the proceedings of the Tribunal.	Информация, предоставленная этой Комиссией, является наиболее важной и будет наиболее полезной в делах Трибунала.
Exchange controls, after all, are most useful when you want to cut interest rates dramatically?	В конце концов, контроль над обменными курсами наиболее полезен тогда, когда вы хотите резко сократить процентные ставки.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания.
The Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements were most useful in that context.	Особую пользу в этом контексте приносят Руководящие принципы разминирования в рамках соглашений о прекращении огня и установлении мира.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.	Большая часть поставщиков интернет услуг уже не используют finger, поэтому, скорее всего, вы не сможете получить так интересующую вас информацию.
It is a most useful focus for environmental auditing of mine site (or mineral processing) operations.	Она дает достаточно широкие возможности для проведения экологических ревизий на местах горных работ (или объектах по переработке).
Most of the recommendations of the IASC contained in the Secretary General s report are useful ones.	Большинство рекомендаций МПК, которые содержатся в докладе Генерального секретаря, являются полезными.
When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away.	Когда Мелинда и я узнали, как мало полезных откликов получают большинство учителей, мы были поражены.
I had such a useful discussion with my mom, one of the most... eye opening discussions	Я имел полезное обсуждение с моей мамой, один из самых... глаз открытия дискуссии
Something Useful	Делаем что нибудь полезное
Useful links	Ссылки по теме
Super useful!	Суперполезно!
Useful tips	Полезные советы
Useful links	Полезные ссылки
Most of the kde based movie players such as Kaffeine and kmplayer also make useful music players.	Видеопроигрыватели, такие как Kaffeine и kmplayer также могут воспроизводить музыку.
Its meetings were most useful in assessing existing prospects and in beginning to identify points of agreement.	Заседания Рабочей группы были исключительно полезными в том плане, что была проведена оценка существующих перспектив и положено начало выявлению точек соприкосновения.
For us, information on how the collection and processing of statistical information is organised is most useful.	Для нас весьма полезными являются сообщения об организации сбора и обработки статистической информации
I discovered the turtle, which furnishes an abundance of savory flesh. Great quantities of most useful shell.	Я обнаружил черепах, что могло дать мне изобилие вкусного мяса и большое количество панцирей.
The truth is that such models are most useful when they are little known or not universally believed.	Правда в том, что подобные модели наиболее полезны, когда о них мало кому известно, или когда в них мало кто верит.
It is undoubtedly at this stage that it would be most useful to clarify the issues at stake.	Наверное, именно на этой стадии разъяснение целей может принести наибольшую пользу.
Realism, in our opinion, is the most useful tool for building a more just and equitable world society.	С нашей точки зрения, реализм это наиболее полезный инструмент в построении более справедливого и равноправного международного общества.
61. Most importantly, it should be established whether such a body was really useful, not to say necessary.	61. Прежде всего необходимо рассмотреть вопрос о целесообразности и даже необходимости создания такого органа.
That's useful information!	Это полезная информация!
That's useful information!	Полезная информация!
Antiperspirant is useful.	Антиперспирант полезен.
They're very useful.	Они очень полезны.
It was useful.	Это было полезно.
Make yourself useful.	Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.	Займитесь чем нибудь полезным.
Do something useful.	Сделай что нибудь полезное.
Do something useful.	Сделайте что нибудь полезное.

Показать эту страницу на русском языке