Translation of "find the attachment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Attachment isn't compassion. | Привязанность это не сострадание. |
| People's attachment to the precious metal runs deep. | Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже. |
| I shot a line back, requesting the missing attachment. | Я отправил ответ, попросив недостающее приложение. |
| But this attachment goes deeper than you think. | Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете. |
| I feel a strong attachment to this house. | Я чувствую сильную привязанность к этому дому. |
| What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions. | Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам. |
| Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. |
| Most Iranians my age emigrated after the revolution with an intimate attachment to the culture of Iran. | Многие иранцы моего возраста эмигрировали после революции, имея интимную привязанность к культуре Ирана. |
| The paradox of the Irish position is that opinion polls continue to demonstrate strong popular attachment to the EU. | Парадокс ирландского положения заключается в том, что опросы общественного мнения продолжают демонстрировать сильную привязанность к ЕС. |
| However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy. | Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы. |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | В этих трёх формациях мозга страсти, романтической любви, и привязанности они не всегда совпадают. |
| Legitimacy is even more problematic regarding recognition, which implies a feeling of community and attachment. | Легитимность является еще более проблематичной с точки зрения ее признания, поскольку это подразумевает чувство общности и причастности. |
| As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. | Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате. |
| But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. | Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны. |
| Find the crystals | Найдите кристаллы |
| Find the exit | Найдите выход |
| Find the culprits. | Найдите виновных. |
| Find the cat. | Найдите кошку. |
| Find the cat. | Найди кошку. |
| Find the cat. | Найди кота. |
| Find the synonyms. | Найди синонимы. |
| With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. | В момент оргазма вырабатываются окситоцин и вазопрессин они связаны с привязанностью. |
| And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner. | И третья формация моза привязанность ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру. |
| What if the evolution of European consciousness proceeds not by an upward transfer of attachment to supranational institutions, but by a | Что если эволюция европейского сознания произойдет не по восходящей, т.е. не через преобразование придаточных структур в наднациональные, а путем |
| There was no conflict between the head and the heart, between an emotional attachment to Israel and a political commitment to liberal causes. | Не было никакого конфликта между головой и сердцем между эмоциональной привязанностью к Израилю и политической приверженностью к либеральным идеям. |
| Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity. | Кроме того, навязанная светскость (строгий республиканский атеизм), кажется, углубил привязанность французских мусульман к своей религиозной идентичности. |
| Find the correct answer! | Найди правильный ответ. |
| Find the correct answer! | Найдите правильный ответ. |
| Let's find the others. | Давайте найдем других. |
| Von Braun would later write he found it hard to develop a genuine emotional attachment to his new surroundings. | Фон Браун позднее писал, что ему было трудно вызвать в себе искреннюю эмоциональную привязанность к своему новому окружению. |
| But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. | Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда. |
| And having connected these words with his forgiveness and with his attachment to the children, he now understood them in his own way. | И он, связав это слово с своим прощением, с своею привязанностью к детям, теперь по своему понимал его. |
| The very idea still incites howls of protest in Asia not least in Japan, where popular attachment to the country's postwar peace constitution remains powerful. | Сама эта идея до сих пор вызывает бурный протест в Азии и не в последнюю очередь в Японии, где привязанность общественности к послевоенной мирной конституции все еще очень сильна. |
| You'll find the house empty. | Ты обнаружишь, что дом пуст. |
| I can't find the knife. | Я не нахожу нож. |
| I can't find the knife. | Я не могу найти нож. |
| I don't find the formula. | Я не нахожу формулу. |
| I can't find the newspaper. | Я не могу найти газету. |
| Let's go find the Jacksons. | Пойдём найдём Джексонов. |
| I can't find the keyhole. | Я не могу найти замочную скважину. |
| They didn't find the bomb. | Они не нашли бомбу. |
| I must find the answer. | Я должен найти ответ. |
| I must find the answer. | Я должен отыскать ответ. |
| I can't find the restaurant. | Я не могу найти ресторан. |
| The police can't find Tom. | Полиция не может найти Тома. |
Related searches : Please Find Attachment - Open The Attachment - At The Attachment - On The Attachment - Check The Attachment - From The Attachment - In The Attachment - Take The Attachment - Find The Error - Find The Chance - Find The Difference - Find The Cure - Find The Balance