Translation of "fined by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I got fined. | Меня оштрафовали. |
| Journalist Saltykovsky fined 1,000. | Журналисту Салтыковскому 1000 штраф |
| The policeman fined him. | Полицейский оштрафовал его. |
| Tom was fined 300. | Тома оштрафовали на триста долларов. |
| I was fined 300. | Меня оштрафовали на триста долларов. |
| I was fined a dollar. | Меня оштрафовали на доллар. |
| Tom was fined for speeding. | Том был оштрафован за превышение скорости. |
| Tom was fined for speeding. | Тома оштрафовали за превышение скорости. |
| Skype fined for skirting interception order | Skype оштрафован за невыполнение запроса на перехват |
| The judge fined him five dollars. | Судья оштрафовал его на пять долларов. |
| Tom was fined three hundred dollars. | Том был оштрафован на триста долларов. |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. |
| I was fined thirty dollars for speeding. | Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. |
| She was fined 10 dollars for that. | За это её оштрафовали на десять долларов. |
| The judge fined Tom three thousand dollars. | Судья оштрафовал Тома на три тысячи долларов. |
| Tom will be fined for doing that. | Тома за это оштрафуют. |
| He'd be fined if he did that. | Его бы оштрафовали, если бы он это сделал. |
| She'd be fined if she did that. | Её бы оштрафовали, если бы она это сделала. |
| 3D vagina sculptor fined for obscenity in Japan | Создательница скульптуры 3D вагины оштрафована за непристойность в Японии |
| Macedonian man fined 400 euros for insulting Erdogan | Жителя Македонии оштрафовали на 400 евро за оскорбление Эрдогана |
| They fined him 5,000 yen for illegal parking. | Они оштрафовал его на 5000 иен за неправильную парковку. |
| Tom was fined for not wearing a seatbelt. | Тома оштрафовали за непристёгнутый ремень. |
| Tom was fined for not wearing a seatbelt. | Тома оштрафовали за непристёгнутый ремень безопасности. |
| I was fined for not wearing a seatbelt. | Меня оштрафовали за непристёгнутый ремень. |
| I was fined for not wearing a seatbelt. | Меня оштрафовали за непристёгнутый ремень безопасности. |
| Tom will be fined if he does that. | Тома оштрафуют, если он это сделает. |
| He was also fined 20,000 Riyals (5,300 US dollars). | На него также был наложен штраф в 20 000 риалов (5300 долларов США). |
| He was fined for going through a red light. | Его оштрафовали за проезд на красный свет. |
| Tom was fined for going through a red light. | Том был оштрафован за проезд на красный свет. |
| The FAS has fined Google almost half a billion roubles | ФАС оштрафовала Google почти на полмиллиарда рублей |
| The hospital should be fined for this kind of attitude. | Больницу следует оштрафовать за подобного рода отношение. |
| The police fined the driver who didn't obey traffic rules. | Полиция оштрафовала водителя, не соблюдавшего правила дорожного движения. |
| Meanwhile, Paquito continued denouncing irregularities committed by Cuban police, who repeatedly fined visitors to a gay spot in central Habana. | Между тем, Пакито продолжал осуждать нарушения, допускаемые кубинской полицией, которые неоднократно накладывали штрафные санкции на посетителей места встреч геев в центральной Гаване. |
| A court has fined Navalny for violations at a campaign subbotnik | Суд оштрафовал Навального за нарушения на агитационном субботнике |
| Driver speeding at 130mph with hot drink between legs fined 1,000 | Водитель, ехавший со скоростью 130 миль в час с горячим напитком между ног, оштрафован на 1000 |
| Kuban was fined 500 thousand rubles for unlawful behavior of spectators. | За неправометное поведение зрителей Кубань оштрафована на 500 тысяч рублей. |
| He wasn't only fined, he also had to pay for damages. | Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб. |
| I warn you against doing that again, or you'll be fined. | Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан. |
| A professor fined for urinating in public when he was a teenager. | Будучи подростком, профессор был оштрафован за то, что помочился в публичном месте. |
| If you had parked your car here, you would have been fined. | Если бы вы припарковали свою машину здесь, вас оштрафовали бы. |
| Most of them share commercial interests and are among those most often fined by the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (OEFA). | Многие из этих компаний разделяют общие коммерческие интересы и достаточно часто получают штрафные санкции от организации по мониторингу и защите окружающей среды (OEFA). |
| Whistleblowers, not the grafters, would be imprisoned and fined for daring to talk. | Разоблачителей, а не мошенников, будут сажать в тюрьму и штрафовать за смелость говорить. |
| They were usually fined or sentenced to imprisonment for three to six months. | Обычно они подвергались штрафу или приговаривались к тюремному заключению на срок от трёх до шести месяцев. |
| Just a week earlier, a young mother by the name of Kartika was sentenced by Malaysia s Sharia court to six lashes by cane and fined 1500 after she was caught drinking beer at a hotel. | Всего за неделю до этого молодая мать по имени Картика была приговорена малазийским шариатским судом к шести ударам розгами и получила штраф в размере 1500 долларов после того, как её поймали за распитием пива в гостинице. |
| The New Book chain was fined for selling the book, 50 days until my suicide . | Сеть Новый книжный оштрафовали за продажу книги 50 дней до моего самоубийства . |
