Translation of "finer things" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finer - translation :

Keywords : тоньше тонкости ценит прекрасных красивее вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

But there is a finer filter base that does.	Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Лэс провёл более тщательное исследование. Он пришёл к цифре 9 тысяч.
In the meantime, according to Finer, the agriculture ministry has responded by slapping United Cacao with a paralyzation order to halt its operation. But, says Finer, weekly satellite imagery shows United Cacao is not complying.	Тем временем, по словам Финера, министерство сельского хозяйства попыталось парализовать действия United Cacao приказом остановить разработки, но каждую неделю снимки со спутника говорят об обратном.
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.	Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику.
You could just see this little smidge of forest loss and we said, Maybe that s it, says Finer.	Можно было разглядеть только небольшую территорию с вырубленными деревьями, и мы сошлись на том, что, возможно, это то, о чем толкуют , говорит Финер.
Armed with dramatic satellite images, Finer and colleagues took the story to the Peruvian government and press, hoping to make a difference.	Вооруженные трагическими снимками со спутника, Финер и его коллеги отправили статью в перуанскую газету и написали письмо в правительство, надеясь, что это изменит ситуацию.
Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization.	Еще хуже то, что в то время как мы отвергали более прекрасные элементы нашей традиционной культуры, мы не смогли впитать лучшие аспекты современной цивилизации.
Children live on things. They live under things.	Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
Three things	Три вещи
Two things.	Их два.
Cool Things	Хорошие новости
Cool things	Хорошие новости
Things happen.	Бывает.
Things changed.	Обстоятельства изменились.
Things changed.	Всё изменилось.
Things change.	Всё меняется.
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы.
In the exhilarating moment you realise someone's left their keys inside their unlocked room, the line between pranking and bullying is finer than it seems.	В тот волнующий момент, когда ты понимаешь, что кто то оставил ключи внутри собственной запертой комнаты, грань между розыгрышем и травлей тоньше, чем кажется.
Children want to make things. Children want to do things.	Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
We create things.	мы создаем вещи.
Getting Things GNOME!	Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Render things fast.	Выводить файлы быстрее.
How are things?	Как у тебя дела?
How are things?	Ну как дела?
How are things?	Как ваши дела?
These things happen.	Такие вещи случаются.
These things happen.	Такое бывает.
Things have changed.	Обстоятельства изменились.
Things got weird.	Всё стало как то странно.
Tom fixes things.	Том чинит вещи.
Things are changing.	Всё меняется.
Things got worse.	Дела ухудшились.
Things got worse.	Всё стало хуже.
This changes things.	Это меняет дело.
Where're Tom's things?	Где вещи Тома?
Things aren't moving.	Дело не двигается с мертвой точки.
Strange things happen.	Странные вещи происходят.
Things went awry.	Дела пошли вкривь и вкось.
Stop imagining things.	Прекрати фантазировать.
Things are serious.	Всё серьёзно.
Things are serious.	Дело обстоит серьёзно.
That changed things.	Это всё изменило.
Things can change.	Всё может измениться.

Показать эту страницу на русском языке