Translation of "finish a university degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Finish - translation :

University - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус закончить начатое закончу завершить закончишь университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.	Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
1950 Degree in Law from the University of Paris.	1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.	В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.
Few go on to finish high school or attend university.	Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
He received a Doctor of Veterinary Medicine degree from Colorado State University in 1968.	Закончил Университет штата Колорадо в 1968 году, получив степень доктора ветеринара.
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.
After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.	В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.	В Турции, даже если у вас есть университетское образование, найти хорошую работу можно только в фантазиях.
A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland.	Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике.
Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.	В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.
Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California.	Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии.
He started a degree in philosophy at University College London, but left in 1944 to join the army.	Энтони Стаффорд Бир начал изучать философию в Университетском колледже Лондона, но в 1944 году оставил учёбу в связи с поступлением на службу в армию.
At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London.	В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона.
He received a bachelor's degree in aerospace engineering in June 1969, and a master's degree in that field in December of the same year, from the University of Colorado at Boulder.	В июне 1969 го получил степень бакалавра по аэронавтике и астронавтике в университете Колорадо, а в декабре того же года степень магистра по той же специальности.
She is now studying for a master s degree in international politics and law at the University of Sheffield in Britain.	Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании.
She currently lives in London, where she is completing a master's degree in Multimedia Journalism at the University of Westminster.	В настоящее время живёт в Лондоне, где учится в магистратуре по мультимедийной журналистике в Вестминстерском университете.
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
He attended the University of Chicago where he earned his bachelor's degree in philosophy in 1936.	Он посещал колледж Чикагского университета, где получил степень бакалавра философии.
He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University.	В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете.
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.	Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.
Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania.	Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании.
degree.	ред.
The first computer science degree program in the United States was formed at Purdue University in 1962.	Первая подобная учебная программа в США появилась в Университете Пердью в 1962 году.
Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.	В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии.
Henow renewed the study of medicine at the university,and took the degree of doctor of medicine.	В 1833 изучал юридические науки и медицину, был врачом в Пеште позже жил в Вене.
Tom had a week to finish this, but he didn't finish it.	У Тома была неделя, чтобы закончить это, но он не закончил.
Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952.	По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году.
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Then she took an unusual step for a stay at home Syrian mom She signed up for a university degree in library science in Damascus.	Она предприняла очень необычный для сирийской матери домохозяйки шаг поступила в университет Дамаска, чтобы изучать библиотечное дело.
Let's finish up in a hurry.	Давай закончим поскорее.
The race was a photo finish.	Исход гонки решил фотофиниш.
This table has a nice finish.	У этого стола красивая полировка.
I have a book to finish.	Мне нужно дочитать книгу.
Just a second. Let me finish.	Ещё секундочку, дай мне закончить.
His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910.	Эдвин Хаббл учился в Чикагском университете, где сконцентрировался на математике, астрономии, философии, что дало ему степень бакалавра в 1910 году.

Показать эту страницу на русском языке