Translation of "fire detection equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detection - translation : Equipment - translation : Fire - translation : Fire detection equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives | c) приобретение оборудования по обеспече нию безопасности, например, передвижных установок пожаротуше ния с компрессором высокого давления и переносных установок для обнаружения взрывчатых веществ |
| The cost estimates include provision for mine clearing protective equipment ( 60,600) and mine detection equipment ( 135,000). | 188. В смете расходов предусматриваются ассигнования на оборудование для разминирования (60 600 долл. США) и миноискатели (135 000 долл. США). |
| Set out your fire equipment. | Приготовить противопожарное оборудование. |
| Scanning equipment for detection of weapons, explosives and narcotics fitted on mobile platform. | d. Установленная на подвижной установке аппаратура для обнаружения оружия, взрывчатых веществ и наркотиков. |
| Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site. | После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных. |
| Such assistance may also be provided to facilitate the development, if feasible, of advanced mine detection equipment and to make such equipment readily available. | Такая помощь может также предоставляться с тем, чтобы облегчить разработку, если это осуществимо, передовых средств обнаружения мин и обеспечить легкодоступность таких средств. |
| (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | ii) запретить применение НППМ, которые не поддаются обнаружению с помощью широко наличного оборудования для обнаружения мин. |
| A4.3.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | c) адсорбирующие материалы |
| A10.2.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | d. средства обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 55. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая оборудование для уборки помещений, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также |
| A4.3.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. | f) оборудование, требуемое для локализации очистки (включая требования по использованию взрывобезопасных инструментов и оборудования). |
| A10.2.5.3.2 Provide advice on appropriate protective equipment for fire fighters. | Следует сообщить о соответствующем защитном снаряжении для пожарных. |
| The cost estimate provides for fire fighting equipment, water purification equipment, security and safety equipment and assorted tools and equipment required for packing during the withdrawal period. | 87. Сметой предусматривается покрытие расходов на противопожарное оборудование, водоочистное оборудование, оборудование для служб охраны и безопасности и различных инструментов и оборудования, |
| 25. The second such aerial inspection using the gamma detection equipment was flown from 2 to 15 December 1993. | 25. Вторая подобная воздушная инспекция с использованием детекторов гамма излучения была проведена в период со 2 по 15 декабря 1993 года. |
| Idle Detection | Учёт бездействия |
| Auto Detection | Автоопределение |
| Automatic Detection | Автоматическое определение |
| Cycle Detection | Определять циклы |
| Edge Detection | Выделение края |
| Column Detection | определение колонки |
| Automatic detection | Авторизация |
| Restart Detection | Перезапуск определения |
| Starting detection... | Запуск определения... |
| B. Detection | В. Выявление |
| Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment. | Предусматриваются ассигнования на закупку другого разного оборудования для технического обслуживания и уборки помещений, средства пожаротушения, вакуумные насосы, инструменты для ремонта генераторов и оборудование для обеспечения охраны и безопасности. |
| Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | Ассигнования были выделены на приобретение оборудования для уборки помещений, противопожарной техники, туманообразователей для борьбы с насекомыми и вредителями и систем охраны и сигнализации. |
| Between the Lines in The Detection Collection Detection Club volume, ed. | Between the Lines в сборнике The Detection Collection Детективного клуба, под редакций Саймона Бретта. |
| ktimetracker Idle Detection | karm Определение простоя |
| Highlight Detection Rules | Синтаксические правила |
| Automatic range detection | Автоопределение пределов |
| Automatic range detection | Автоматическое определение диапазона |
| Skip Cycle Detection | Шестнадцатеричный |
| Top Edge Detection | Сверху |
| Right Edge Detection | Справа |
| Bottom Edge Detection | Снизу |
| Left Edge Detection | Слева |
| No Layout Detection | без обнаружения областей |
| Full Layout Detection | полное обнаружение областей |
| Memory leakage detection | Отслеживание утечки памяти |
| Automatic Detection Failed | Ошибка автоматической настройки |
| Overall, the presentation session demonstrated the importance of strong relationships between the firefighting coordination body and the fire detection agencies. | В целом на этом заседании была продемонстрирована важность тесного взаимодействия между органом по координации пожаротушения и органами по выявлению очагов возгорания. |
| The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. | Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. |
| rd detection distance m | rd расстояние обнаружения м , |
Related searches : Fire Detection - Detection Equipment - Fire Equipment - Fire Detection Unit - Fire Detection Cable - Automatic Fire Detection - Early Fire Detection - Fire Detection System - Fire Detection Panel - Leak Detection Equipment - Gas Detection Equipment - Fire Control Equipment - Fire Protection Equipment - Fire Extinguishing Equipment
