Translation of "leak detection equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detection - translation : Equipment - translation : Leak - translation : Leak detection equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C. | Оборудование для обнаружения утечки должно быть достаточно чувствительным, чтобы обнаружить, по меньшей мере, утечку, происходящую со скоростью 2,0 х 10 3 мбар.л.с 1 при 20 С. |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти |
| Limitation of emissions of methane (CH4) arising from the transport and distribution of hydrocarbons (CxHx) through the use of improved compression equipment and leak detection and pipe repair systems. | ограничение выбросов метана (CH4) из систем транспортировки и распределения углеводородов (CxHx) путем совершенствования компрессорного оборудования, систем выявления утечек и ремонта трубопроводов. |
| The cost estimates include provision for mine clearing protective equipment ( 60,600) and mine detection equipment ( 135,000). | 188. В смете расходов предусматриваются ассигнования на оборудование для разминирования (60 600 долл. США) и миноискатели (135 000 долл. США). |
| Scanning equipment for detection of weapons, explosives and narcotics fitted on mobile platform. | d. Установленная на подвижной установке аппаратура для обнаружения оружия, взрывчатых веществ и наркотиков. |
| Leak! | Имаме теч! |
| Leak Summary | Утеряно всего |
| Fuel leak! | Евакуация! |
| Such assistance may also be provided to facilitate the development, if feasible, of advanced mine detection equipment and to make such equipment readily available. | Такая помощь может также предоставляться с тем, чтобы облегчить разработку, если это осуществимо, передовых средств обнаружения мин и обеспечить легкодоступность таких средств. |
| I didn't leak. | Это не я . |
| Here's the leak. | Тут утечка. |
| Leak Resolution Matching | Решение соответствия утечек |
| Did it leak? | Он протекал? |
| How's the leak? | Как течь? |
| (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | ii) запретить применение НППМ, которые не поддаются обнаружению с помощью широко наличного оборудования для обнаружения мин. |
| Some other terms associated with data leakage prevention are information leak detection and prevention (ILDP), information leak prevention (ILP), content monitoring and filtering (CMF), information protection and control (IPC), and extrusion prevention system (EPS), as opposed to intrusion prevention system. | Data Loss Prevention (DLP) Data Leak Prevention (DLP) Data Leakage Protection (DLP) Information Protection and Control (IPC) Information Leak Prevention (ILP) Information Leak Protection (ILP) Information Leak Detection Prevention (ILDP) Content Monitoring and Filtering (CMF) Extrusion Prevention System (EPS). |
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
| Plug up that leak! | Заткни эту протечку! |
| Tom found the leak. | Том обнаружил протечку. |
| There's a gas leak. | Есть утечка газа. |
| There's a gas leak. | Имеется утечка газа. |
| I've found the leak. | Я нашёл течь. |
| I found the leak. | Я нашёл течь. |
| There's a small leak. | Есть небольшая течь. |
| Bilbao did not leak. | Бильбао не протекал. |
| You sprung a leak? | Просто бьет ключом! |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | d. средства обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов |
| (c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives | c) приобретение оборудования по обеспече нию безопасности, например, передвижных установок пожаротуше ния с компрессором высокого давления и переносных установок для обнаружения взрывчатых веществ |
| 25. The second such aerial inspection using the gamma detection equipment was flown from 2 to 15 December 1993. | 25. Вторая подобная воздушная инспекция с использованием детекторов гамма излучения была проведена в период со 2 по 15 декабря 1993 года. |
| Idle Detection | Учёт бездействия |
| Auto Detection | Автоопределение |
| Automatic Detection | Автоматическое определение |
| Cycle Detection | Определять циклы |
| Edge Detection | Выделение края |
| Column Detection | определение колонки |
| Automatic detection | Авторизация |
| Restart Detection | Перезапуск определения |
| Starting detection... | Запуск определения... |
| B. Detection | В. Выявление |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора. |
| Did you leak the document? | Вы раскрыли документ? |
| Dianne Feinstein, did you leak? | Дайэнн Файнстайн, это вы слили? |
| I can seal the leak. | Я могу устранить протечку. |
| I can seal the leak. | Я могу заделать брешь. |
| I helped fix the leak. | Я помог устранить течь. |
Related searches : Leak Detection - Leak Detection Device - Acoustic Leak Detection - Leak Detection Fluid - Leak Detection Spray - Leak Detection System - Leak Detection Pump - Gas Leak Detection - Water Leak Detection - Leak Detection Installation - Helium Leak Detection - Detection Equipment - Fire Detection Equipment - Gas Detection Equipment
