Translation of "firm anchoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anchoring - translation : Firm - translation : Firm anchoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anchoring the Arab Awakening | Закрепление Арабского пробуждения |
| The fourth problem is collective anchoring. | Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов. |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring | d) Внесение поправок в главу 8 Якорное, швартовое и буксирное устройства |
| Anchoring these countries to the West will not be easy. | Закрепление этих стран в составе Запада не будет лёгким. |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring 16 | устройства 16 |
| So, have a little bit of fun with this anchoring. | Так что, наслаждайтесь этой опорной техникой. |
| Jibon Tari is anchoring near remote villages, bringing doctors, nurses and medicines. | Джибон Тари останавливается в отдаленных деревнях, предоставляя местному населению доступ к медицинскому персоналу и лекарствам. |
| Installation of signs and signals on the water restricting anchoring points 12 | 4.2.2 Расстановка плавучих знаков 12 |
| As such, the renderer plays a very important role in anchoring the pipeline. | Таким образом, рендерер играет очень важную роль в составе конвейера. |
| Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values. | Молодежь, относящаяся к группам риска, утрачивает связь с обществом и базовые ценности. |
| We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. | Во время беседы женщины склоняются друг к другу и смотрят в глаза. |
| Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой. |
| Very firm. | Очень жесткой. |
| 8 1.4 The anchoring mooring and towing devices shall be secured sufficiently firmly to the vessel's hull8 1.5 The devices shall be so arranged that anchoring, mooring and towing can be effected without difficulty and without danger to persons. | 8 1.5 Эти устройства должны размещаться таким образом, чтобы отдача и подъем якорей, швартовые и буксировочные операции могли осуществляться без затруднений и безопасно для людей. |
| Gosnold skirted the coastline for several days before anchoring in York Harbor, Maine, on 14 May 1602. | Несколько дней Конкорд шёл вдоль берега, пока 14 мая 1602 года не встал на якорь в бухте Йорк. |
| But China s draconian capital controls and massive financial repression currently disqualify it from anchoring the global economic system. | Но суровый контроль над капиталом и массивные финансовые репрессии в настоящее время лишают его способности остепенить глобальную экономическую систему. |
| I started anchoring news and programs for the English section of Radio Hargeisa at the age of 16. | В 16 лет я начала вести новости и программы на английском для радио Харгейсы. |
| Containing firm decrees. | в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость. |
| Containing firm decrees. | в которых писания прямые. |
| Containing firm decrees. | Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее. |
| Containing firm decrees. | В них содержатся правдивые Писания. |
| Containing firm decrees. | в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания. |
| Containing firm decrees. | в которых содержатся истинные предписания. |
| Containing firm decrees. | В которых с ясностью даны Установления Господни. |
| Containing firm decrees. | в которых правдивые писания. |
| Firm name Address | Название компании Адрес |
| Stand firm tomorrow! | Стойте крепко! Стойте дружно! |
| Nice firm rump. | Славный крепкий зад. |
| A firm resolution? | Твёрдое решение? |
| No, rival firm. | Нет, конкурирующая фирма. |
| To slash inflation, expectations needed to be changed anchoring'' the currency to the dollar was supposed to do this. | Для резкого снижения темпов инфляции необходимо было изменить ожидания предполагалось, что это удастся сделать, заякорив местную валюту на долларе. |
| quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | 1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| My plan is firm. | И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима. |
| My plan is firm. | Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание! |
| My plan is firm. | Им будет воздано за их грехи и дурные деяния, которые увеличивались, пока они продолжали упорствовать, идя по греховному пути. |
| My plan is firm. | Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его! |
| My scheme is firm. | Такова сокрушительная хитрость Аллаха! Велики козни, которые Он замышляет против своих врагов, и ужасно приготовленное для них наказание! |
| My scheme is firm. | Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его! |
| setting firm the mountains, | и горы утвердил Он (как колья), |
| Our objectives are firm. | Наши цели ясны. |
| Firm measures are needed. | Нужны решительные меры. |
Related searches : Anchoring Point - Anchoring Effect - Anchoring System - Anchoring Expectations - Chemical Anchoring - Anchoring Structure - Organizational Anchoring - Floor Anchoring - Anchoring Equipment - Solid Anchoring - Anchoring Device - Anchoring Bolts - Ground Anchoring
