Translation of "first contact with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contact - translation :

контакт

First - translation :

первый

First contact with - translation :

первый контакт с

With - translation :

Keywords : контакт контакта контакте контактов свяжусь первыми первые Первый первом первая нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

First of all you missed contact with your children, you missed contact with your wife.	Прежде всего вы пропустили контакт со своими детьми, вы пропустили контакт с вашей женой.
It was there that Varangians first came into contact with the Greeks.	В античные времена современный остров был полуостровом.
Contact Last Name And First Name	Фамилия и имя
Contact with Marseilles.	Свяжись с марсельской полицией.
Career He made his first contact with music when he was only seven years old.	Его увлечение музыкой пошло с 8 лет, когда он стал участником группы Vatrena srca.
It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.	Этот механизм был внедрен в 2001 2002 годах благодаря созданию контактного центра, в который можно обратиться по телефону и в который население обращается главным образом по вопросам трудоустройства и материальной помощи.
Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes.	Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами.
The Totonacs were the first people with whom the Spanish had contact on the American mainland.	Тотонаки были первыми туземцами, с которыми испанцы контактировали на американском материке.
Only the site where the infection has first come into contact with the skin is affected.	На коже, в месте присасывания клеща, развивается мигрирующая кольцевидная эритема.
To make the first contact with these ideas, let us look more precisely on operators formula_36.	Чтобы сделать первый контакт с этими идеями, давайте посмотрим более пристально на операторы formula_43.
And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.	Я помню, что впервые увидел живого осьминога, когда мне было 5 или 6 лет.
Establishing contact with local authorities.	Установление контакта с местными властями.
Procedures for contact with Headquarters.	Процедуры поддержания контакта с Центральными учреждениями.
Any contact with German nationals?	Имели контакты с немцами?
This was his first contact with Asia and his first step towards his decision to change his life radically and explore Asia.	Это был его первый контакт с Азией и его первый шаг на пути к решению радикально изменить свою жизнь и исследовать Азию.
The first time I came into direct contact with citizens of Azerbaijan was in September last year.	В сентябре прошлого года я впервые напрямую столкнулся с гражданами Азербайджана.
Tom maintained eye contact with Mary.	Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.
I've been in contact with Tom.	Я буду на связи с Томом.
I'm losing visual contact with you.	Я теряю тебя из виду.
I stay in contact with Tom.	Я остаюсь с Томом на связи.
Shows contact editor with given uid	Даты
Establishing contact with other international entities.	Установление контакта с другими международными учреждениями.
I'm in contact with the musician.	Я нахожусь в контакте с музыкантом.
Contact, sir. Contact.	Контакт, сэр.
Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event.	Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира.
Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so.	Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.
Meanwhile, at the other end of the world, Portugal was the first European nation to make contact with Japan.	Между тем, на другом конце света Португалия была первой европейской страной, наладившей связи с Японией.
Prayer. Take a prayer. A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife.	Человек, который имеет контакт с Творцом, он будет иметь контакт с его женой.
I've been in constant contact with Tom.	Я находился с Томом в постоянном контакте.
The spy made contact with the enemy.	Шпион вышел на связь с врагом.
They're still in contact with each other.	Они до сих пор общаются.
He permanently broke contact with his father.	Он полностью прекратил общение с отцом.
Start a chat with the selected contact.	Начать разговор с выбранным контактом.
Start a chat with the selected contact.	Англия
You have no more contact with anybody!	Ты ведь ни с кем не общаешься!
It could make eye contact with you.	Он мог установить с вами зрительный контакт.
We made radio contact with the jet.	Мы связались с самолетом.
MT3, pilot has made contact with objective.	МТ3, пилот схватил цель. Передаю его Вам.
You have no contact with the Russians.	Ведь у вас нет контакта с русскими.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.	Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
Production Recording history With the idea of remixing songs from his previous album Carry On (2007), Cornell first came into contact with Timbaland.	Запись альбома С идеей ремикса песен со своего предыдущего альбома Carry On (2007), Корнелл сначала пришёл к первому контакту с Тимбалэндом.
UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks.	МООНВС продолжает поддерживать контакты с обеими сторонами с целью быстрейшего определения даты начала первого раунда переговоров.
He asked the representative of the host country whether the Mission should contact the host country Mission first or contact the police directly.	Он задал вопрос представителю страны пребывания, кому должны прежде всего звонить сотрудники представительства в представительство страны пребывания или сразу в полицию.
You have nobody to make eye contact with.	Некому посмотреть им в глаза .
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net.

Показать эту страницу на русском языке