Translation of "at first contact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At first contact - translation :

при первом контакте

Contact - translation :

контакт

First - translation :

первый

Keywords : контакт контакта контакте контактов свяжусь первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Contact Last Name And First Name	Фамилия и имя
First of all you missed contact with your children, you missed contact with your wife.	Прежде всего вы пропустили контакт со своими детьми, вы пропустили контакт с вашей женой.
Contact at the Permanent Mission ______________________________________________	Ответственное лицо в Постоянном представительстве
And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.	Я помню, что впервые увидел живого осьминога, когда мне было 5 или 6 лет.
26 A closer look at contact centres	26 Всего два из многих
Meanwhile, at the other end of the world, Portugal was the first European nation to make contact with Japan.	Между тем, на другом конце света Португалия была первой европейской страной, наладившей связи с Японией.
Contact, sir. Contact.	Контакт, сэр.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.	Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
It was there that Varangians first came into contact with the Greeks.	В античные времена современный остров был полуостровом.
He asked the representative of the host country whether the Mission should contact the host country Mission first or contact the police directly.	Он задал вопрос представителю страны пребывания, кому должны прежде всего звонить сотрудники представительства в представительство страны пребывания или сразу в полицию.
They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at.	Сначала они налаживают визуальный контакт, затем Кристи смотрит на игрушку, робот прослеживает направление её взгляда и смотрит на ту же вещь, что и она.
However, Conze's first significant contact with Buddhism was at this midpoint in his life, at the beginning of the Second World War, through the writings of D.T.	Его значительный контакт с буддизмом, однако, произошёл значительно позднее, во время начала Второй мировой войны, в основном через труды известного японского автора Дайсэцу Т. Судзуки.
It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.	Этот механизм был внедрен в 2001 2002 годах благодаря созданию контактного центра, в который можно обратиться по телефону и в который население обращается главным образом по вопросам трудоустройства и материальной помощи.
For radio studio availability, contact UN Radio Julio at ext.	GA 027, внутр. тел.
Contact was lost at this point due to operational reasons.	По причинам оперативного характера в этот момент контакт прервался.
AWACS also reported a radar contact at the same position.	При помощи системы АВАКС также был установлен радиолокационный контакт с объектом, расположенным в той же точке.
Another visual contact was made at 0740 hours, heading east.	В 07 40 была визуально обнаружена еще одна цель, двигавшаяся на восток.
For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.	Простые граждане в поисках правовой помощи в первую очередь обращаются в Управление.
She said that, first of all, that she didn't know how to contact me.	Сначала она сказала, что она не знает, как со мной связаться.
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт.
Contact	Контактные данные
Contact	Контакты
Contact	Контакты
Contact	Контактыclient type is unknown
Contact	Контакт
Contact	Введите слово
Contact	Контакт
Contact	КонтактComment
Contact	Название организации
Contact	КонтактыStencils
Contact BX89 and order him to return to base at once.	Связаться с BX89 и приказать немедленно вернуться на базу.
Career He made his first contact with music when he was only seven years old.	Его увлечение музыкой пошло с 8 лет, когда он стал участником группы Vatrena srca.
The first time I got in contact was when we had to pay a bill.	В первый раз я попал в контакте был, когда мы должны были оплатить счет.
The first time I got in contact was when we had to pay a bill.	Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет.
In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases.	The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain .
Look at them first. Look at them first.	Сначала рассмотрите их!
The Government of the Sudan at first denied Mr. Traxler apos s mission access to the country but, after further contact, it has been accepted.	Правительство Судана сначала отказало миссии г на Тракслера в доступе в страну, однако после дальнейших контактов она была принята.
Contact Manager	Управление контактами
Contact 919811916830.	Телефон 919811916830.
Contact Tom.	Свяжись с Томом.
Contact Tom.	Свяжитесь с Томом.
Contact them.	Свяжись с ними.
Contact them.	Свяжитесь с ними.
Contact him.	Свяжись с ним.

Показать эту страницу на русском языке