Translation of "first episode" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Episode - translation :

First - translation :

Keywords : эпизод серию эпизода эпизоде серии первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

For now, only the first episode has English subtitles.	На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры.
The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013.	Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.
Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode.	Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода.
Damon appeared in the first episode of the new season of NBC s Saturday Night Live.	Деймон появился в первом выпуске нового сезона передачи Saturday Night Live на телеканале NBC.
The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies.	Вышеупомянутый видеоролик появился в первом эпизоде шоу как часть серии музыкальных пародий.
Did you see yesterday's episode?	Ты видел вчерашнюю серию?
Did you see yesterday's episode?	Ты видела вчерашнюю серию?
In the pilot episode A.L.F.	Альф тайно был влюблён в Линн.
The Ebola episode holds further lessons.	Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
I didn't find the episode offensive.	Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным.
Watch this episode on the topic	Посмотрите этот эпизод по теме
Tiny Zhu described the third episode	Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
They could have made a episode.	А ведь могли и хуже передачу снять.
I've just finished watching episode three.	Я только что закончил смотреть третий эпизод.
I've just finished watching episode three.	Я только что досмотрел третью серию.
You can listen the complete episode here	Для полной картины можете послушать это
Are you going to record today's episode?	Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?
For Smith and his successors over the first 175 years, any episode of sustained economic growth overwhelmingly required investment capital.	Для Смита и его последователей в течение первых 175 лет любой случай устойчивого экономического роста обязательно требовал инвестиционного капитала.
The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe.	Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.
Indeed, it was no more than an episode.	И действительно он был не более чем эпизодом.
There has been, at least, another similar episode.	Был, по крайней мере, еще один эпизод.
Many netizens felt the episode was mostly fair.	Многие пользователи сети считают, что, в основном, эпизод был честен.
Elaborating on this episode, Johnson told Global Voices	В дополнение к этой истории Джонсон сказал Global Voices
The final episode aired on November 19, 1990.	Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года.
Since launching their campaign, they have released the first episode, launched their website on the anniversary of the earthquake on March 11 and on March 21 they will share the second episode of the series on their site.	С момента запуска кампании была выпущена первая серия фильма и разработан веб сайт к годовщине землетрясения 11 марта. А 21 марта на сайте появилась вторая серия фильма.
In the first episode of the series we meet transplanted American surfer Autumn, who visited Japan and decided to stay in Sendai.	В первой серии фильма мы встречаемся с американской серфингисткой Отем, которая приехала посетить Японию и решила остаться жить в Сендае.
Indeed, every episode of climate change has produced them.	Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.	Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения.
Following is a preview for the Safe Email episode.	Трейлер для серии Безопасная электронная почта .
A commenter on Tagame's blog recounts a recent episode	Читатель блога Tagame вспоминает недавний случай
Screencapture from season 19, episode 6 of South Park .	Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка .
The first episode of the season immediately became popular with Ukrainian netizens, as it humorously portrayed Ukraine and a Kiev mafioso called Victor.	Первый эпизод сезона сразу же завоевал популярность украинских сетян, потому что в нем юмористично изображается украинский и киевский мафиози по имени Виктор.
As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. Indeed, it was no more than an episode.	Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.	Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.	На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.
sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode.	sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди!
Each of his other jobs has lasted only one episode.	Каждая из других работ Гомера длится лишь в течение одного эпизода.
However, the dispute was soon resolved and he received 125,000 per episode until 2004 when the voice actors demanded that they be paid 360,000 an episode.	Впрочем, спор вскоре был решен, и Дэн получал 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актёры начали требовать по 360 000 долларов за эпизод.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.	Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
You can't afford to miss one episode or you're left behind.	Ты не можешь себе позволить пропустить ни одного эпизода, иначе ты безнадёжно отстанешь.
Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev	Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов
TomTaylorMade Gillard 'This is not an episode of Celebrity Big Brother.'	Гиллард Это не эпизод Звездного Большого Брата (Celebrity Big Brother) .
Yours. ) has spurred a brief episode of merrymaking on the RuNet.	Поначалу это показалось необычным, так как английская версия слогана ( Hot.
The episode sparked a debate on Twitter about freedom of expression.	Этот случай вызвал в Twitter оживлённую дискуссию о праве на самовыражение.

Показать эту страницу на русском языке