Translation of "first impression counts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Impression - translation :

Keywords : считается пунктам счету секунда минута первыми первые Первый первом первая впечатление произвести сложилось произвел произвела

Examples (External sources, not reviewed)

What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
What was your first impression of London?	Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.	Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам.
I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
My first impression of him proved to be correct.	Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
My first impression was that he was a tactful politician.	Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Do you want to know my first impression of Tom?	Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .	Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae .
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
He counts fast.	Он быстро считает.
That's what counts.	Вот что имеет значение.
That's what counts.	Вот что идёт в расчёт.
Every vote counts.	Каждый голос имеет значение.
Every minute counts.	Каждая минута на счету.
Every penny counts.	Каждая копейка на счету.
She counts fast.	Она быстро считает.
Tom counts on Mary.	Том рассчитывает на Мэри.
Experience counts in this job.	Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.	На этой работе опыт имеет значение.
His idea counts for nothing.	Его идея ничего не стоит.
We don't do body counts.	Мы не считаем трупы.
We don't do body counts.	Мы не считаем тела.
Tom counts on Mary's help.	Том рассчитывает на помощь Мэри.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
That is what Bush counts on.	Вот на что рассчитывает Буш.
It is my stamp that counts...	Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет.
What he said counts for nothing.	То, что он сказал, не значит ничего.
He never counts on my help.	Он никогда не рассчитывает на мою помощь.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.	В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Because what we actually count truly counts.	То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
On all four counts, Germany is wrong.	Во всех четырех вопросах Германия неправа.

Показать эту страницу на русском языке