Translation of "good first impression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

Good - translation :

хорошо

Good first impression - translation :

хорошее первое впечатление

Impression - translation :

впечатление

Keywords : первыми первые Первый первом первая хорошей хорош хорошего хорошим хорошее впечатление произвести сложилось произвел произвела

Examples (External sources, not reviewed)

I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Прежде всего, я хотел произвести на вас первое хорошее зрительное впечатление.
First impression?	Мој први утисак?
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
I'll make a good impression.	Я произведу хорошее впечатление, Генри.
What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
Want to make a good impression?	Хочешь произвести впечатление?
My impression of America is very good.	Моё впечатление об Америке очень хорошее.
I want to make a good impression.	Я хочу произвести хорошее впечатление.
We'll try to make a good impression.	Мы постараемся произвести хорошее впечатление.
I think I made a good impression.	По моему, я произвёл хорошее впечатление.
I see you made a good impression.	Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.
I see you made a good impression.	Ты произвёл хорошее впечатление, как я погляжу.
You have to create a good impression.	Произведите хорошее впечатление.
You'll want to make a good impression!	Ты должен произвести впечатление!
What was your first impression of London?	Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
His impression of me... was not good either...	Я тоже не произвёл на него хорошее впечатление.
I know Tom wants to make a good impression.	Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.
But you want us to create a good impression.	Ты не хочешь оставить хорошее впечатление?
Let's give them as good an impression as possible.	Произведем на них идеальное впечатление.
My first impression of him proved to be correct.	Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
I wanted to confirm my first impression of you.	Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас.
We've got to make a good impression on Mr. Trenholm.	Надо произвести впечатление на мр. Тренхолма.
Would you say offhand I made a very good impression?	Думаешь, я произвел очень хорошее впечатление?
My first impression was that he was a tactful politician.	Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Do you want to know my first impression of Tom?	Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
It's all about trying to see beyond the first impression.	Это попытка заглянуть за первоначальное впечатление.
The first impression physically is how beautiful this place is.	Первое впечатление это красота этого места.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .	Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae .
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he?	Ему не стоило поддаваться впечатлению, правда?
No longer alone the ladies became serious to make a good impression	Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.

Показать эту страницу на русском языке