Translation of "first march" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| March 20 Singapore holds its first elections. | 20 марта Первые выборы в Сингапуре. |
| The first bombe was installed on 18 March 1940. | Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года. |
| The bill was first brought to parliament in March 2014. | Впервые законопроект был представлен парламенту в марте 2014 года. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
| Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965. | Русский космонавт Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос 18 марта 1965 года. |
| History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. | 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. |
| In certain parts of the Balkans, there is a custom associated with the first day of March called Grandma March Day. | В некоторых частях Балкан есть связанный с первым днем марта обычай под названием День бабушки Марты . |
| 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. | 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. |
| He was elected as the party's first non interim leader in March 2004. | Он был избран первым постоянным лидером партии в марте 2004 года. |
| Oblivion was first released in March 2006 for Microsoft Windows and Xbox 360. | Oblivion была выпущена 20 марта 2006 для Microsoft Windows и Xbox 360. |
| On March 7, 2007, he received the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | 7 марта 2007 года был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award. |
| The first film, ', was released in March 2008 and wraps up the Ori storyline. | Первый фильм был выпущен в марте 2008 года и заканчивал сюжетную линию орай. |
| March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation. | В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи. |
| The Dark Side of the Moon was released first in the US on 1 March 1973, and then in the UK on 16 March. | Официальный выход альбома Dark Side of the Moon состоялся 10 марта 1973 года в США и 23 марта 1973 года в Великобритании. |
| The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. | Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
| The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair. | На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом. |
| Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops. | Через шесть недель после начала марша, численность Первой армии Мао сократилась с 86 тысяч до 30 тысяч человек. |
| The first issue appeared on 10 March 1926, with a cover date of April 1926. | Первый номер журнала, датированный апрелем 1926 года, появился в продаже 10 марта 1926 года. |
| The film was first released onto DVD on March 30, 1999, in a barebones edition. | В 1999 году фильм впервые вышел на DVD, новое издание вышло в 2001 году. |
| Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008. | Их первый альбом, под названием Volume One , был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года. |
| NajlaMo posted on her blog an update of the first three days of Life March here. | В блоге NajlaMo пишет о событиях первых трех дней марша. |
| On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. | Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. |
| Stargate SG 1 made its debut on hulu.com in March 2009, starting with the first season. | Сериал, начиная с первого сезона, дебютировал на сайте hulu.com в марте 2009 года. |
| History In March 1999, Microsoft released Internet Explorer 5, which supported favicons for the first time. | В марте 1999 года Microsoft выпустила браузер Internet Explorer 5, который первым стал поддерживать значки для сайта. |
| March 4 to March 10 10 posts deleted | 4 марта 10 марта 10 постов удалено |
| March 11 to March 17 10 posts deleted | 11 марта 17 марта 10 постов удалено |
| March 13 | 13 марта |
| March 15 | 15 марта |
| March 16 | 16 марта |
| March 2013. | Март 2013. |
| March 2009. | 2009. |
| The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. | Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. |
| Codegear Delphi 2007Delphi 2007 (Delphi 11), the first version by CodeGear, was released on March 16, 2007. | CodeGear Delphi 2007 Delphi 2007 (Delphi 11, в составе IDE CodeGear RAD Studio 5.0) вышла в сентябре 2007 года. |
| The Opry House (March 28, 1929) was the first time in which Mickey wore his white gloves. | Характерная черта, Микки Маус не носил белые перчатки до выхода мультфильма The Opry House 28 марта 1929 года. |
| The loss is still blamed on the Xiang River Battle, the Army s first big engagement of the March. | Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян первого крупного сражения после начала марша. |
| BEIJING China registered a monthly trade deficit of 7.2 billion in March 2010, its first since April 2004. | ПЕКИН. В Китае по итогам марта зарегистрирован дефицит торгового баланса в 7,2 миллиарда долларов, это первый с апреля 2004 года. |
| After the first Fukushima explosion on March 12, 2011, Vladimir Milov, an energy expert and opposition politician, wrote | Сразу после первого взрыва, 12 го марта 2011, эксперт в области энергетики и оппозиционный политик Владимир Милов написал |
| Bassel was arrested on March 15, 2012, on the first anniversary of the start of the Syrian revolution. | Бассель был арестован 15 марта 2012 года, в первую годовщину начала сирийской революции. |
| March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. | 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. |
| On March 23, foreign envoys were first permitted to visit Kyoto and pay formal calls on the Emperor. | 23 марта иностранным посланникам впервые был разрешён въезд в Киото и аудиенция у императора. |
| For 2007, March. | Март 2007 г. |
| Oil s Upward March | Цены на нефть идут вверх |
| China s Short March | Быстрый марш Китая |
| Abe s Long March | Великий Поход Абэ |
Related searches : First Of March - Protest March - From March - Early March - Of March - Quick March - Until March - March Madness - Late March - Military March - Processional March - Funeral March - Dead March
