Translation of "first of march" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| March 20 Singapore holds its first elections. | 20 марта Первые выборы в Сингапуре. |
| In certain parts of the Balkans, there is a custom associated with the first day of March called Grandma March Day. | В некоторых частях Балкан есть связанный с первым днем марта обычай под названием День бабушки Марты . |
| March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation. | В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи. |
| The first bombe was installed on 18 March 1940. | Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года. |
| The bill was first brought to parliament in March 2014. | Впервые законопроект был представлен парламенту в марте 2014 года. |
| NajlaMo posted on her blog an update of the first three days of Life March here. | В блоге NajlaMo пишет о событиях первых трех дней марша. |
| The first issue appeared on 10 March 1926, with a cover date of April 1926. | Первый номер журнала, датированный апрелем 1926 года, появился в продаже 10 марта 1926 года. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
| The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. | Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
| The Dark Side of the Moon was released first in the US on 1 March 1973, and then in the UK on 16 March. | Официальный выход альбома Dark Side of the Moon состоялся 10 марта 1973 года в США и 23 марта 1973 года в Великобритании. |
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года |
| The demand for the abolition of censorship was one of the first political slogans of the Polish March 68. | Требование об отмене цензуры было одним из первых политических лозунгов Польского Марта 1968 года. |
| Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965. | Русский космонавт Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос 18 марта 1965 года. |
| History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. | 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. |
| Bassel was arrested on March 15, 2012, on the first anniversary of the start of the Syrian revolution. | Бассель был арестован 15 марта 2012 года, в первую годовщину начала сирийской революции. |
| March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. | 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. |
| The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. | Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. |
| The decision was made during a hearing on 23 March 2016 at the Tribunal of First Instance of Rabat. | Решение было принято в ходе слушания, прошедшего 23 марта 2016 года в трибунале первой инстанции города Рабат. |
| 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. | 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. |
| He was elected as the party's first non interim leader in March 2004. | Он был избран первым постоянным лидером партии в марте 2004 года. |
| Oblivion was first released in March 2006 for Microsoft Windows and Xbox 360. | Oblivion была выпущена 20 марта 2006 для Microsoft Windows и Xbox 360. |
| The loss is still blamed on the Xiang River Battle, the Army s first big engagement of the March. | Эти потери до сих пор относят на счет битвы на реке Сян первого крупного сражения после начала марша. |
| BEIJING China registered a monthly trade deficit of 7.2 billion in March 2010, its first since April 2004. | ПЕКИН. В Китае по итогам марта зарегистрирован дефицит торгового баланса в 7,2 миллиарда долларов, это первый с апреля 2004 года. |
| The March of Scientific Folly | Марш научной глупости |
| The March of the Caudillos | Шествие каудильо |
| Beware the ides of March. | Остерегайся мартовских ид. |
| On March 7, 2007, he received the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | 7 марта 2007 года был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award. |
| The first film, ', was released in March 2008 and wraps up the Ori storyline. | Первый фильм был выпущен в марте 2008 года и заканчивал сюжетную линию орай. |
| March March 5 Iran accuses Iraq of using chemical weapons the United Nations condemns their use on March 30. | 5 марта Иран обвиняет Ирак в использовании химического оружия 30 марта ООН осудило его использование. |
| In March 1939, the Penza Oblast Committee of the CPSU was formed, the first secretary of the committee being Alexander Kabanov. | В марте 1939 года был создан Пензенский областной комитет ВКП(б), первым секретарём обкома стал Александр Кабанов. |
| Goldfish have a special place in the Iranian New Year, Nowruz, celebrating the first day of Spring (March 20). | Золотая рыбка занимает особое место в Иранском Новом году, Наврузе, который празднуют в первый день весны 20 марта. |
| It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March. | Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта. |
| In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. | 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. |
| The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair. | На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом. |
| Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops. | Через шесть недель после начала марша, численность Первой армии Мао сократилась с 86 тысяч до 30 тысяч человек. |
| The film was first released onto DVD on March 30, 1999, in a barebones edition. | В 1999 году фильм впервые вышел на DVD, новое издание вышло в 2001 году. |
| Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008. | Их первый альбом, под названием Volume One , был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года. |
| The March of Folly in Afghanistan | Марш безрассудства в Афганистане |
| Today is the fifth of March. | Сегодня пятое марта. |
| The snow that first blanketed western Europe eventually reached Hungary by March 15, the day of an important national holiday. | Снег, обрушившийся сначала на западную Европу, наконец то достиг Венгрии к 15 марта, в день, когда отмечают большой национальный праздник. |
| By the time of the reform in 1582, the date of the vernal equinox had shifted about 10 days, from about March 21 at the time of the First Council of Nicaea in 325, to about March 11. | Ко времени проведения реформы в 1582 году дата весеннего равноденствия сместилась примерно на 10 дней, с 21 марта в период Первого Никейского собора в 325 году на 11 марта. |
| The first of these talks, focusing on the exodus of Colombian nationals to the Chilean city of Antofagasta, was held on March 13, 2015. | 13 марта 2015 года была проведена первая беседа, посвящённая массовому переселению колумбийских граждан в чилийский город Антофагаста. |
| On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. | Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. |
| Stargate SG 1 made its debut on hulu.com in March 2009, starting with the first season. | Сериал, начиная с первого сезона, дебютировал на сайте hulu.com в марте 2009 года. |
Related searches : First March - Of March - Letter Of March - Month Of March - March Of Triumph - March Of Folly - Beginning Of March - March Of Time - Middle Of March - Th Of March - Line Of March - End Of March - As Of March
