Translation of "first or second" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is more complete, the first edition or the second? | Какая редакция более полная, первая или вторая? |
| He's not first but second. | Он не первый, а второй. |
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| See the first and the second. | Здесь первая и вторая части. |
| This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third. | Последнее измеряется учеными степенями, которые, в свою очередь, присуждается за заслуги A, B, C, D или первая, вторая высшая, вторая низшая и третья степени. |
| First Things First Americans, or Ethics? | Что важнее американцы или этика? |
| A second effect follows directly from the first. | Второй результат следует непосредственно из первого. |
| I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? | Первая, вторая, третья или четвёртая? |
| A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. | Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
| And all of that happens in the first second. | И все это происходит в первую секунду. |
| Twist the first yellow bubble of the second balloon. | Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика. |
| The second book has more errors than the first. | Во второй книге больше ошибок, чем в первой. |
| I liked Tom's first book more than the second. | Первая книга Тома мне понравилась больше, чем вторая. |
| The versions of Eusebius state that she was famous by the first or second year of the 45th or 46th Olympiad (between 600 and 594 BC). | По версии Евсевия Кесарийского, она была известна к первому или ко второму году 45 й или 46 й Олимпиады (между 600 и 594 г. до н. |
| Brown s second problem is the mirror image of the first. | Вторая проблема Брауна является зеркальным отражением первой. |
| The first strategy is short sighted and the second odious. | Первая стратегия является недальновидной, а вторая отвратительной. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| This second option would be less desirable than the first. | Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. |
| The first trend is good, while the second is bad ... | Первое хорошо. Второе плохо... |
| The first movie is bad, but the second is good. | Первый фильм плохой, но второй хорош. |
| Their second album is much better than their first album. | Их второй альбом гораздо лучше первого. |
| A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law. | Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам. |
| Most of the population () speaks German (115,688 or 89.9 ) as their first language, Serbo Croatian is the second most common (2,667 or 2.1 ) and Albanian is the third (2,477 or 1.9 ). | ) говорит на немецком языке (115 688 или 89,9 ) сербскохорватский язык является вторым по распространённости (2667 или 2,1 ), албанский третьим (2477 или 1,9 ). |
| As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League. | Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу. |
| The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. | Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. |
| Will the euro s second decade be as successful as the first? | Будет ли второе десятилетие существования евро таким же успешным, как первое? |
| The second catastrophe followed closely on the heels of the first. | Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. |
| This was their second win with their first being in 1966. | В 1712 году, в Вене был создан первый стационарный театр. |
| This shift occurred between first and second readings of the bill | Это произошло между первым и вторым чтениями документа. |
| Click on the links to read the first and second installment. | По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. |
| You never get a second chance to make a first impression. | У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. |
| Optical illusion makes the second object look larger than the first. | Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого. |
| The Second World War was five times bloodier than the First. | Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой. |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| Which comes first, flag or faith? | Что стоит на первом месте флаг или вера? |
| Selects the first file or folder | Выбрать первый файл или каталог |
| By ignoring tribal affinities, Europeans hoped to create an Africa whose allegiance was to nation first and tribe second (or not at all). | Игнорируя племенные связи, европейцы надеялись создать Африку, в которой лояльность и преданность граждан принадлежала бы, в первую очередь, государству и только потом племени (племя можно было вообще опустить). |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008. | Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году. |
| This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second. | Однако такой план может привести к акциям протеста как среди студентов (в первую очередь), так и среди владельцев жилья. |
| Click on the links to read the first , second and third installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками. |
| First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. | Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. |
| First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could. | Во первых, я не могу пойти, а, во вторых, я не пошёл бы, даже если б и мог. |
| In other words, the first and second person pronouns are the same. | къ звонкий и тяжёлый звук, часто встречается в тюркских словах. |
Related searches : Second First - First Second - First Second Third - First And Second - Second Or Two - Or Or Or - Or - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Either Or Or
