Translation of "first come first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

First - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
People come first.	Люди прежде всего.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Family should always come first.	Семья всегда должна быть на первом месте.
He was the first to come.	Он был первым пришедшим.
Tom was the first to come.	Том пришёл первым.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis	Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди.
Nancy was the first girl to come.	Нэнси была первой девушкой, которая приехала.
Who do you think will come first?	Как думаешь, кто придет первым?
Now we come to the first agenda item.	Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
But where humans are concerned, safety must come first.	Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
I took it out for the first time to come here.	Впервые вынула перед тем как приехать сюда.
The first two growth models invariably come to a bad end.	Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.
First Things First Americans, or Ethics?	Что важнее американцы или этика?
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент.
Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first.	И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
Spring has come to Japan with the first cherry blossoms of the year.	В Японии весна наступает с первыми цветением вишни.
So, first, locate the self locate ātmā, first.	Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.
First, repair.	Во первых, исправление.
First, Afghanistan.	Во первых, Афганистан.
First Collection.	1914).
First Law	Первый закон
First argument	Первый аргумент
First Reading	Первое чтение
Ladies first.	Сначала дамы.
Ladies first!	Дамы вперед!
Ladies first!	Сначала дамы!
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Who's first?	Кто первый?
You're first.	Сначала ты.
You're first.	Ты первый.
You're first.	Ты первая.
You're first.	Сначала вы.
I'm first.	Я первый.
I'm first.	Я первая.
Think first!	Сперва подумай!
Safety first!	Безопасность превыше всего!
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.	Самые умные это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки.
The first stage has already passed and will come into effect on August 1.	Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа.
Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.	Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
The first Tweet by President Medvedev (and the first typo).	Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка)
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.	Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.

Показать эту страницу на русском языке