Translation of "first production run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Production - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года.
Cowards run at the first sign of danger.	Трусы бегут при первом признаке опасности.
He sold 23 of them during the first year of production.	В первый год было продано около 23 штук.
Production of the first generation GS sedan ended in late 1996.	Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года.
Production ZiU 9 The first prototype ZiU 9 was built in 1966.	ЗиУ 9 Первый прототип ЗиУ 9 был построен в 1966 году.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Many emerging markets have run current account surpluses for the first time.	Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.	Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
The first answers I am getting ready to make a run for it.	Первый сказал Я готовлюсь убежать .
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.	Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией.
Mirage IIIC and Mirage IIIB The first major production model of the Mirage series, the Mirage IIIC , first flew in October 1960.	Асы Mirage III Mirage IIIC начал полёты 9 октября 1960, стал первой серийной модификацией и был идентичен Mirage IIIA.
The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock.	Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock.
This is the first year that Arab parties will run on a united platform.	В этом году арабские партии впервые идут на выборы единым списком, известным как Объединённый список .
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.	Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место.
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Впервые мне приходится бежать за поездом.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.	Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы обогащение урана и производство плутония.
On 27 April 1950, the whole town celebrated the production of the first industrial Georgian steel.	27 апреля 1950 г. весь город праздновал производство первой промышленной стали в Грузии.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.	больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.	Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
The researchers plan to test run the Guardian Angel software in Russia's Novgorod region first.	Впервые исследователи планируют проверить программу Ангел хранитель в Новгородской области.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
The perversity of the first alternative is obvious there is no surplus food production in the world.	Нецелесообразность первой альтернативы очевидна в мире не существует избытка производства продовольствия.
One has travelled far from the production of the first years, when only 3000 notebooks were made.	Мы далеко ушли от производства первых лет, когда было произведено всего 3000 блокнотов.
He landed his first professional role in the University Players production of The Jest , by Sem Benelli.	Роль в спектакле The Jest по пьесе Сэма Бенелли стала его первой профессиональной ролью в University Players.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
(To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)	(Необходимо отметить, что в среднесрочной или долгосрочной перспективе, увеличение денежной массы может способствовать росту внутреннего производства и торговли, тем самым формируя позитивное воздействие.)
For summer 2001, production of the GS 300 SportDesign was limited to a run of 3,300 units (vs. 25,000 annual GS sales annually).	К лету 2001 года было выпущено всего 3300 единиц GS 300 SportDesign (против 25000 автомобилей общей серии).
There was never a time when I was first running 13.20 and then would run 13.50.	Нет такого, что я бегу сначала 13,20, а потом 13,50.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.

Показать эту страницу на русском языке