Translation of "run production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Run production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Production of the MGR 1 variants finished in 1965 with a total production run of more than 7,000 rockets.	Производство всех вариантов MGR 1 закончилось в 1965 году после выпуска более 7000 ракет.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
The form and body of the car changed little during its production run.	Форма и кузов автомобиля мало изменились в ходе производственного цикла.
The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1.	Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом.
Low rate initial production began in October 2003, with deliveries to run through 2018.	Мелкосерийное производство началось в октябре 2003 года, крупносерийное в декабре 2010 года.
As of January 2008, Britten Norman was preparing a second production run of the Trislander.	С января 2008 Britten Norman планирует запустить производство Trislander повторно.
Bell asked and received permission to reduce the production run of aircraft to two prototypes.	Bell запросил и получил разрешение уменьшить выпуск до двух прототипов.
Merlin production started to run down in August 1945, and finally ceased on 23 March 1946.	Производство Мерлинов начало снижаться в августе 1945 г., и было окончательно прекращено 23 марта 1946 г.
This type, replacing the AMR 33 in the production run, was to have the name AMR 35.	AMR 35 ZT первая серийная модификация с вооружением из 7,5 мм или 13,2 мм пулемёта.
The old system will run concurrently until the new system is fully tested in the production environment.	Старая система будет действовать одновременно с новой системой до тех пор, пока последняя не пройдет полную проверку в реальных условиях.
She run, run, run	Она...беги беги беги...
It included a working just in time compiler, but was not advised to be run in production environments.	Эта версия включает в себя JIT компилятор, который работает, но не рекомендуется для использования в production.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
You better run, run, run...	Лучше беги, беги, беги...
Run? Run!	Бежим!
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
With over 3 million sold over a 10 year production run, the Pinto competed in the U.S. market against the AMC Gremlin and Chevrolet Vega outproducing both by total production as well as by highest model year production.	В следующем году Форд предложил модели хэтчбэка Runabout и фургона, конкурировавшие на американском рынке с AMC Gremlin и Chevrolet Vega, также как и импортные машины Фольксвагена, Датсуна и Тойоты.
F5 Run Run	F3 Правка Найти далее
Run Run Speed	Файл Сохранить как...
Well, run run!	Ну, бегай бегай!
Run, Toto, run!	Беги, Тото!
Run, Toto, run!	Беги, Тото! Беги!
Run, Nicky, run!	Беги, Ники!
Run, Nicky, run!	Беги, Ники!
Run, George! Run!	Беги, Джордж!
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.	Саудовская Аравия стремится вести добычу нефти самостоятельно, а Иран отпугивает потенциальных инвесторов бюрократическими препонами и коррупцией.
Substantial increases in Iraq's production which is not included in the quota are unlikely in the short and medium run.	В кратко и среднесрочной перспективе вряд ли можно ожидать существенного увеличения нефтедобычи в Ираке, которая не включена в эту квоту.
Oh I said you better run, run, run...	О, я сказал вам лучше бежать, бежать, бежать...
Run away, run away.	Полетели, полетели.
or run... or run.	или избегать... или избегать.
Run bro, run run. They are here. What's happening?	Ты говоришь как моя мама.
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
The number at the end of the code is the order in which that episode was produced during that production run.	Число в конце кода даётся в порядке, в котором этот эпизод был произведен в течение этого производственного цикла.
The number at the end of the code is the order in which that episode was produced during that production run.	Следующие цифры обозначают, каким по счёту эпизод был сделан в течение производства.
The Balocco (named after the famous Balocco test track in Italy) in 1982 with a production run of only 350 cars.	Balocco (названный в честь известного тестого трека в Италии) в 1982 году было произведено только 350 автомобилей.
Run, Nicky! Run! Grab him!	Беги, Ники!
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
Industrial production dropped further than after any previous bank run, while 1907 saw the second highest volume of bankruptcies to that date.	Industrial production dropped further than after any previous bank run, while 1907 saw the second highest volume of bankruptcies to that date.
Women who run their own businesses (hereafter women entrepreneurs ) are mainly employed in small scale production, in both rural and urban areas.	Женщины, ведущие самостоятельную трудовую деятельность в качестве руководителей предприятий, которых в дальнейшем мы будем называть женщинами предпринимателями, занимаются главным образом малым бизнесом как в сельскохозяйственных районах, так и в городах.
And pre production and post production	И препродукция, и постпродукция,
(To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)	(Необходимо отметить, что в среднесрочной или долгосрочной перспективе, увеличение денежной массы может способствовать росту внутреннего производства и торговли, тем самым формируя позитивное воздействие.)
For summer 2001, production of the GS 300 SportDesign was limited to a run of 3,300 units (vs. 25,000 annual GS sales annually).	К лету 2001 года было выпущено всего 3300 единиц GS 300 SportDesign (против 25000 автомобилей общей серии).
QVC purchased the entire first production run of 250,000 units and sold 70,000 of them on the first day that they were offered.	Компания QVC приобрела первую партию устройств, имеющую объём в 250 000 устройств, и продала 70 000 из них в первый день продаж.

Показать эту страницу на русском языке