Translation of "first quarter sales" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ). |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились. |
| As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland. | Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии. |
| Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . | Почти половина роста ВВП в третьем квартале 2013 происходила от накопления материально производственных запасов, подразумевая, что конечные продажи выросли всего на 2,5 . |
| Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels. | Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии. |
| Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year. | Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года. |
| First three months of 2015 saw seven per cent increase in online sales | В первые три месяца 2015 года наблюдалось увеличение онлайн продаж на семь процентов |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
| A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. | Количественной проверкой правомочности может быть тот факт, что продажи в Россию за последние три года составили более одной четверти от общего объема продаж и снизились более чем на определенный процент в этом году. |
| Then, we'll factor in the colder than average annual temperatures in the first quarter. | Добавим к этому более низкую среднегодовую температуру в первом квартале. |
| Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century. | Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке. |
| Sales tripled. Why? | Продажи утроились. Почему? |
| Bachelors' Day Sales | Распродажи в День холостяка |
| Sales are down. | Продажи упали. |
| Amazon, a pioneer of internet retailing first with books, and now with just about anything announced that it had lost 138 million in the second quarter of 1999, though its sales revenues tripled to 314 million. | Амазон, пионер розничной торговли через Интернет (в начале книгами, теперь практически всем на свете), объявил, что во втором квартале 1999 года он потерял 138 миллионов, хотя его прибыли по продажам выросли в три раза до 314 миллионов. |
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| Jarryd Hayne fumbles a punt that was recovered by the Minnesota Vikings during the first quarter | Джаррид Хэйн потерял мяч на возврате панта командой Миннесота Вайкингс во время первой четверти |
| Sales are down now. | Продажи сейчас упали. |
| Our sales are decreasing. | Наши продажи падают. |
| Their sales are growing. | Их продажи растут. |
| Beer sales are up. | Продажи пива выросли. |
| Sales were going great. | Продажи шли отлично. |
| Likewise, more than a quarter of all medicinal drugs, representing billions of dollars in sales and reduced healthcare costs, possess active ingredients derived from wild species. | Аналогично, более четверти всех медицинских препаратов, а это продажи на миллиарды долларов и снижение затрат на здравоохранение, содержат активные ингредиенты, извлеченные из диких видов. |
| It too broke all sales records, selling nine million copies in its first 24 hours of release. | Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа. |
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| The collapse in GDP in the first quarter of 2009 was also more substantial than previously thought. | Также, резкое падение ВВП в первом квартале 2009 г. было гораздо существенней, чем считалось ранее. |
| Sales are down this month. | Продажи упали в этом месяце. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| That supermarket sometimes has sales. | В этом супермаркете иногда бывают распродажи. |
| Ticket sales will begin Monday. | Продажа билетов откроется в понедельник. |
| Ticket sales will begin Monday. | Билеты начнут продавать в понедельник. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Sales have increased 30 percent. | Продажи выросли на тридцать процентов. |
| Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. | Официальные данные свидетельствуют о том, что американская экономика вступила на стадию спада в первом квартале этого года. |
| First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share. | Во первых, уровень задолженности у домохозяйств просто огромен и занимает четверть дохода, причем львиную долю занимают ипотечные платежи. |
| Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale. | Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов. |
| Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. | В данный момент рынки предсказывают первое повышение в третьей четверти следующего года и ещё одно в 2020 году. |
| Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 | Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года |
| The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days. | Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| a quarter of a millimeter. | в четверть миллиметра. |
Related searches : First Quarter - Quarter Sales - First Quarter Report - First-quarter Earnings - First Quarter 2014 - First Quarter Results - First Quarter Moon - Strong First Quarter - First Quarter Performance - Slow First Quarter - Third-quarter Sales - First Quarter Of 2014 - First Year Sales
