Translation of "first quarter earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earnings - translation :

First - translation :

Quarter - translation :

Keywords : доходов заработки заработков заработок доходах первыми первые Первый первом первая четверть четвертак квартал четверти квартале

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.	Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период.
Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957.	До этого, между третьим кварталом 2000 года и первым кварталом 2002 года, реальный доход S P 500 упал на 55 самое большое из когда либо известных падений с момента создания индекса в 1957 году.
Some of the banks did report earnings in the first quarter of this year, mostly based on accounting legerdemain and trading profits (read speculation).	Некоторые банки на самом деле сообщали о доходе в первом квартале этого года, который, главным образом, был основан на фокусах с отчетностью и торговой прибылью (читайте спекуляциях).
Before that, between the third quarter of 2000 and the first quarter of 2002, real S amp P 500 earnings fell 55 the biggest ever decline since the index was created in 1957.	До этого, между третьим кварталом 2000 года и первым кварталом 2002 года, реальный доход S amp P 500 упал на 55 самое большое из когда либо известных падений с момента создания индекса в 1957 году.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
Five year real earnings growth on the S P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .	Реальный пятилетний рост доходов на S P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .	Реальный пятилетний рост доходов на S amp P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
First of all, businesses can't discern the prospects for their development or future earnings.	В первую очередь, бизнес не понимает перспективы своего развития и будущие доходы.
Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels.	Уровень спада экономики в первом квартале 2008 года и первом квартале 2009 года почти достиг уровня депрессии.
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года.
It is bad to have fund managers that dump a company s shares if it does not hit its earnings targets for the next quarter.	И плохо иметь руководителей фондов, избавляющихся от акций своих компаний в предположении, что их заработки станут меньше в следующем квартале.
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.	Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал.
Then, we'll factor in the colder than average annual temperatures in the first quarter.	Добавим к этому более низкую среднегодовую температуру в первом квартале.
Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century.	Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.
For the first time in history, the government has saved excess oil earnings for the next rainy day.	Впервые в истории правительство сэкономило сверхприбыль от продажи нефти на очередной черный день.
A quarter million?	Четверть миллиона?
Jarryd Hayne fumbles a punt that was recovered by the Minnesota Vikings during the first quarter	Джаррид Хэйн потерял мяч на возврате панта командой Миннесота Вайкингс во время первой четверти
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
It's quarter past one.	Сейчас четверть второго.
It's quarter past one.	Сейчас час пятнадцать.
A quarter of that.	Женат с 1980 года.
The collapse in GDP in the first quarter of 2009 was also more substantial than previously thought.	Также, резкое падение ВВП в первом квартале 2009 г. было гораздо существенней, чем считалось ранее.
In the current situation, the problem, first and foremost, is inflation, which necessitates a higher interest rate to obtain real earnings.	В текущей ситуации проблемой, в первую очередь, является инфляция, которая делает необходимой повышенную процентную ставку для получения реального дохода.
Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year.	Официальные данные свидетельствуют о том, что американская экономика вступила на стадию спада в первом квартале этого года.
First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share.	Во первых, уровень задолженности у домохозяйств просто огромен и занимает четверть дохода, причем львиную долю занимают ипотечные платежи.
Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale.	Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов.
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.	В данный момент рынки предсказывают первое повышение в третьей четверти следующего года и ещё одно в 2020 году.
Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005	Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.	Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
A quarter million? A million?	Миллион?
a quarter of a millimeter.	в четверть миллиметра.
I am a quarter nothing!	Я не являюсь на четверть кем то!
It's a quarter past nine.	Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.	Сейчас четверть десятого.
It's quarter to eight now.	Сейчас без четверти восемь.
It's quarter to eight now.	Сейчас без пятнадцати восемь.
It s a quarter past eight.	Сейчас четверть девятого.
It's a quarter to three.	Сейчас без пятнадцати три.
It's a quarter to three.	Сейчас без четверти три.
It's a quarter to two.	Сейчас без пятнадцати два.
Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential.	Дальше на запад экономическая производительность США снижается рост за первый квартал составил всего лишь 1,9 , что значительно ниже их потенциала.

Показать эту страницу на русском языке