Translation of "first quotation date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is our first date.
Это наше первое свидание.
I haven't forgotten our first date.
Я не забыл наше первое свидание.
Do you remember our first date?
Помнишь нашу первую встречу?
I'll never forget our first date.
Я никогда не забуду наше первое свидание.
The quotation marks are superfluous.
Кавычки лишние.
It's a quotation from Don Quixote.
Это цитата из Дон Кихота .
The first plans date back to the 1970s.
В августе 2013 года в Пермском парке им.
Tom forgot the anniversary of their first date.
Том забыл про годовщину их первого свидания.
Tom has his first date with Mary tonight.
Сегодня вечером у Тома первое свидание с Мэри.
Tom brought me here on our first date.
Том привёл меня сюда на наше первое свидание.
You shouldn't sleep with him on the first date.
Тебе не следует спать с ним на первом свидании.
This is our first date, and probably our last.
Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
Taping a woman's wrists together is not first date activity.
Связывать женщинам запястья не дело для первого свидания.
My boyfriend and I had sex on the first date.
Я переспала с парнем на первом свидании.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .
Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It seems to me better without the quotation marks.
Мне кажется, лучше без кавычек.
The date was fixed and was my first one with her.
Свидание было назначено, и это было моим первым свиданием с ней.
My thirteen year old is going on her first date tomorrow.
Моя тринадцатилетняя дочь завтра идёт на своё первое свидание.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
На первом свидании лучше избегать скользких тем.
I'm not the kind of girl you kiss on the first date.
Я не из тех девушек, которых можно целовать на первом же свидании.
The following passage is a quotation from a well known fable.
Следующий отрывок цитата из известной басни.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии.
The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign.
После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было.
The first historical records of it date to the beginning of the 13th century.
Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).
Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
The first issue appeared on 10 March 1926, with a cover date of April 1926.
Первый номер журнала, датированный апрелем 1926 года, появился в продаже 10 марта 1926 года.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.
Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
I have a rule not to show my collection of handcuffs and whips on the first date.
У меня есть правило не показывать на первом свидании свою коллекцию хлыстов и наручников.
What's the date today?
Какая сегодня дата?

 

Related searches : First Quotation - Quotation Date - First Quotation Board - Date Of Quotation - Date For Quotation - Due Date Quotation - First Entry Date - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date - First Value Date