Translation of "first reaction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why is your first reaction to anything always negative?
Почему твоя первая реакция на всё негативная?
Why is your first reaction to anything always negative?
Почему ты всегда на всё сначала реагируешь негативно?
RuNet Reaction
Реакция Рунета
Europe's reaction
Реакция Европы
And frankly, for this type of problem, my first reaction probably wouldn't have been to use L'Hopital's Rule first.
И, честно говоря, моей первой реакцией было скорее всего не стоит использовать правило Лопиталя для такого рода задач.
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.
Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...
Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
What is your reaction?
Что вы на это скажете?
What was Tom's reaction?
Как Том отреагировал?
What was his reaction?
Как он отреагировал?
What was his reaction?
И какая была реакция?
What was her reaction?
Как она отреагировала?
What was her reaction?
И какая была реакция?
Bush s reaction is less predictable.
Реакция Буша менее предсказуема.
Human beings we're reaction machines.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.
It started a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.
Her reaction didn't surprise me.
Её реакция меня не удивила.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю твоей реакции.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю вашей реакции.
Iraq is the first instance when the Bush doctrine is being applied and it is provoking an allergic reaction.
Ирак является первым случаем, в котором применяется доктрина Буша, и это вызывает аллергическую реакцию.
Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.
Кристина Сайдботтом Что ж, моя первая реакция была до ужаса похоже на пистолет , было очень странно.
The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak.
Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки.
In 1942, as part of the Manhattan Project, the University of Chicago conducted the first sustained nuclear chain reaction.
В рамках Манхэттенского проекта в Чикагском университете в 1942 году удалось добиться первых устойчивых ядерных цепных реакций (Чикагская поленница 1).
There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government.
Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии.
Moscow's reaction was quick and withering.
Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой.
The public's reaction was thus contradictory.
Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
5. Don t fight the adjustment reaction.
5. Не боритесь с реакцией регулирования.
I haven't noticed any negative reaction.
Никакой негативной реакции не зафиксировала.
Bloggers' reaction to the letter varied.
Реакция на письмо была неоднозначной.
Ashley Wagner's reaction face meme responds.
Ниже реакция Эшли Вагенр лицо из мема.
The social media reaction was swift.
Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать.
Denmark's reaction to the refugee influx
Реакция датчан на наплыв беженцев
A Reaction From Your Friendly Author
Мнение автора
Tom was surprised by Mary's reaction.
Реакция Мэри удивила Тома.
Tom was surprised by Mary's reaction.
Том был удивлён реакцией Мэри.
I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к её реакции.
I braced myself for his reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.
Tom braced himself for Mary's reaction.
Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.
I am surprised at your reaction.
Меня удивляет твоя реакция.
I am surprised at your reaction.
Меня удивляет ваша реакция.
This is an induced nuclear reaction.
Ядерные реакции, БСЭ.
Given this history, it is no surprise that the first reaction of Latin American governments to today s food crisis was unilateral.
Учитывая данную историю, нет ничего удивительного в том, что первая реакция латиноамериканских правительств на сегодняшний продовольственный кризис была столь односторонней.
On one level, that reaction is predictable.
На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Moscow's reaction at the time was furious.
Реакция Москвы в этот момент была неистовой.
The reaction of the blogosphere was swift.
Блогосфера отреагировала быстро.

 

Related searches : First Order Reaction - First Reaction Was - My First Reaction - Side Reaction - Runaway Reaction - Immediate Reaction - Reaction Scheme - Reaction Mixture - Quick Reaction - Reaction Engine - Reaction Turbine - Reaction Product