Translation of "fixed base operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Base - translation : Fixed - translation : Fixed base operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EZSK's fixed cost base has been reduced by 12 14 since 1995. | Уровень фиксированных издержек ЕЗСК с 1995 года был сокращен на 12 14 . |
| Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored. | Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена. |
| But these operations are cross subsidising small, under performing portfolios and a high fixed cost base. | Однако за счет таких операций происходит перекрестное субсидирование мелких и неэффективных контрактов, что ведет к повышению базы постоянных затрат. |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | Бэйс джампинг это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы. |
| At the other end of the spectrum, many small, transaction intensive portfolios contribute little to the revenue base while adding disproportionately to the fixed cost base. | С другой стороны, многочисленные мелкие трудоемкие портфели заказов приносят крайне незначительные поступления, способствуя лишь непропорциональному увеличению базы постоянных затрат. |
| UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006. | ЮНОПС сократит уже в ближайшее время свою структурную базу постоянных затрат, причем основная часть преобразований будет завершена в 2006 году. |
| A voltage stabiliser is recommended in order to maintain a fixed lamp voltage during instrument operation. | Для поддержания постоянного напряжения лампы в течение всего времени функционирования оборудования рекомендуется предусмотреть стабилизатор напряжения. |
| Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base. | При любом варианте в будущем необходимо будет решить проблему объективного установления цен и снижения высокой базы постоянных затрат. |
| This was followed by a further operation at the Yamoussoukro helicopter base near the presidential palace. | За этим последовала еще одна операция против вертолетной базы Ямусукро недалеко от президентского дворца. |
| Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. | Реализация обоих вариантов связана с сокращением базы фиксированных расходов ЮНОПС и внедрением новых механизмов ценообразования на услуги. |
| It's fixed! It's fixed! | Да! |
| Additionally, a report from the Base Commander indicated that 300 emus had been killed in the initial operation. | Кроме того, доклад командира операции указывал, что около 300 эму было убито в начале операции. |
| The car's fixed! It's fixed! | Починил! |
| So really variety measures the flexibility of an operation to provide goods and services to a heterogeneous customer base. | Так что в действительности разнообразие определяется гибкостью операций по предоставлению товаров и услуг клиентуре неоднородного состава. |
| So really variety measures the flexibility of an operation to provide goods and services to a heterogeneous customer base. | Так что показатель разнообразия измерется по гибкости компании предоставлять продукты и услуги неоднородной клиентуре. |
| Common to both options is the need to promptly implement a series of measures to cut UNOPS fixed cost base. These include | Общей для обоих вариантов является необходимость скорейшего осуществления ряда мер по сокращению базы постоянных затрат ЮНОПС. К ним относятся следующие меры |
| This provision is based on an average fuel consumption of 69,000 per month for the operation of two fixed wing aircraft. | 52. Эти ассигнования рассчитаны исходя из среднего потребления топлива двумя самолетами в размере 69 000 долл. США в месяц. |
| Fixed | Жёсткие диски |
| Fixed | Средний |
| Fixed | Колонки |
| Fixed | ФиксированныйSize Policy |
| Fixed | Фиксированный |
| Fixed | Фиксированная |
| Fixed! | Починил? |
| Base, base. This is Kitahara. | Командный Центр, это Китахара. |
| Base, base. This is limura. | Самурай вызывает штабквартиру! |
| (c) SIDS NET has to develop a subscriber base and eventually collect subscriber fees to sustain the operation of the network | с) система СИДСНЕТ должна добиваться увеличения числа подписчиков, преследуя конечную цель обеспечения поступлений от подписки в объеме, достаточном для финансирования деятельности сети |
| A fixed polarity of power means fixed alliances. | Фиксированное распределение сил означает фиксированные альянсы. |
| I fixed him, fixed that Walt Norton good. | Я его тяпнул, я здорово тяпнул Уолта Нортона. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| The United Nations Logistics Base has been in operation since late 1994 under a rent free arrangement with the Republic of Italy. | База материально технического снабжения Организации Объединенных Наций функционирует с конца 1994 года на основании договоренности с правительством Итальянской Республики, освобождающей ее от арендной платы. |
| The nose is fixed, the whole animal is fixed. | И если зафиксирован нос, то и всё животное. |
| Fixed font | Моноширинный шрифт |
| Fixed Date | Фиксированная дата |
| Fixed width | Моноширинный |
| Fixed font | Фиксированный шрифт |
| Fixed font | Фиксированный шрифт |
| Fixed Point | Фиксированная точка |
| Fixed font | Моноширинный шрифт |
| Fixed devices | Фиксированные устройства |
| Fixed Interval | Фиксированный интервал |
| Fixed angle | Угол |
| Fixed angle | Угол |
| Fixed Dialing | Фиксированный наборPhonebook memory slot |
| It's fixed! | Работает! |
Related searches : Fixed Base - Operation Base - Fixed Base Operator - Fixed Cost Base - Fixed Base Salary - Fixed-cycle Operation - Base Load Operation - Fixed Overheads - Fixed Length - Remain Fixed - Fixed Carbon
