Translation of "fixed base salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Base - translation :

база

Fixed - translation :

исправлено

Fixed base salary - translation :

фиксированная базовая заработная плата

Salary - translation :

зарплата

Keywords : базу базы база базе База починил починили исправил починила починят зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

FIXED SALARY AND COMMISSION.	СТАБИЛЬНАЯ ОПЛАТА И КОМИССИОННЫЕ
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
(b) Base floor salary scale	b) шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
C. Base floor salary scale	С. Шкала базовых минимальных окладов
categories base floor salary scale	листов и выше шкала базовых минимальных окладов
categories base floor salary scale	и выше шкала базовых минимальных окладов
OF STAFF BASE FLOOR SALARY SCALE	ШКАЛА БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale . 114 120 30	D. Шкала базовых минимальных окладов 114 120 31
C. Base floor salary scale . 172 181 41	С. Шкала базовых минимальных окладов 172 181 45
(iii) The movement of the base floor salary scale.	iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов.
(iii) The movement of the base floor salary scale	iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов
(c) The movement of the base floor salary scale.	c) изменение шкалы базовых минимальных окладов.
A. Proposed base floor salary scale for the Professional and	А. Предлагаемые ставки шкалы базовых минимальных окладов
1. Emoluments adjustment of base salary (para. 10) 282 000	1. Вознаграждение корректировка базового оклада (пункт 10) 282 000
Maximum pension is 70 per cent of final base salary.	Максимальный размер пенсии составляет 70 процентов от последнего базового оклада.
This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale.	Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в базовый минимальный оклад или его консолидации.
This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or quot consolidating quot it in the base floor salary scale.	Эта корректировка в сторону повышения осуществляется путем включения фиксированной доли корректива по месту службы в ставку шкалы базовых минимальных окладов или его quot консолидации quot .
Consolidation of post The base floor salary scale for the Professional	Консолидация корректива по месту Ставки шкалы базовых минимальных
the level of the new base floor salary scale 295 289	ниже нового уровня ставок базовых минимальных окладов 295 289
categories base floor salary scale 4 528 100 5 470 300	специалистов и выше шкала базовых минимальных окладов 4 528 100 5 470 300
PROPOSED BASE FLOOR SALARY SCALE FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES ANNUAL	ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СТАВКИ ШКАЛЫ БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И ВЫШЕ ГОДОВЫЕ
Amount Maximum equal to half a month apos s net base salary at the mid point of the applicable salary scale.	Сумма Максимальная сумма равна половине месячного чистого базового оклада по медианной ставке соответствующей шкалы окладов.
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пяти стам сорока трем долларам США (137 543 долл.
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
EZSK's fixed cost base has been reduced by 12 14 since 1995.	Уровень фиксированных издержек ЕЗСК с 1995 года был сокращен на 12 14 .
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Связь между надбавкой за мобильность и работу в трудных условиях и шкалой базовых минимальных окладов
Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale	Таблица 3
Table 5 Non removal amounts present scheme linked to base floor salary scale, midpoint	Таблица 5
(a) Remuneration of the Professional and higher categories of staff base floor salary scale	а) вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше шкала базовых минимальных окладов
This revised scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта пересмотренная шкала была разработана с учетом существующей шкалы базовых минимальных окладов.
Sandberg's executive compensation for FY 2011 was 300,000 base salary plus 30,491,613 in FB shares.	Her executive compensation for FY 2011 was 300,000 base salary plus 30,491,613 in FB shares.
(b) To de link both the mobility and hardship allowances from the base floor salary scale	b) отказаться от привязки размеров обоих элементов надбавки за мобильность и работу в трудных условиях к ставкам шкалы базовых минимальных окладов
(b) Remuneration of the Professional and higher categories of staff base floor salary scale (para. 120)	b) вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше шкала базовых минимальных окладов (пункт 120)
It was essential that the base floor salary scale should be adjusted annually as originally envisaged.	Существенно важно, чтобы ставки шкалы базовых минимальных окладов корректировались ежегодно, как это первоначально предусматривалось.
But these operations are cross subsidising small, under performing portfolios and a high fixed cost base.	Однако за счет таких операций происходит перекрестное субсидирование мелких и неэффективных контрактов, что ведет к повышению базы постоянных затрат.
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.	Бэйс джампинг это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы.
Net remuneration of staff in the United Nations Field Service category consists of base salary and post adjustment.	263. Чистое вознаграждение сотрудников полевой службы Организации Объединенных Наций включает базовый оклад и корректив по месту службы.
At the other end of the spectrum, many small, transaction intensive portfolios contribute little to the revenue base while adding disproportionately to the fixed cost base.	С другой стороны, многочисленные мелкие трудоемкие портфели заказов приносят крайне незначительные поступления, способствуя лишь непропорциональному увеличению базы постоянных затрат.
UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006.	ЮНОПС сократит уже в ближайшее время свою структурную базу постоянных затрат, причем основная часть преобразований будет завершена в 2006 году.

Показать эту страницу на русском языке