Translation of "flash of insight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adobe Flash plugin | Плагин Adobe Flash |
| One is a flash of white light. | Единица вспышка белого света. |
| Did you see that flash of lightning? | Вы видели, как блеснула молния? |
| An alternative flash player | Альтернативный flash проигрыватель |
| What about flash mobs? | А как насчет флэш мобов? |
| The flash of lightning precedes the sound of thunder. | Вспышка молнии предшествует удару грома. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| It happened in a flash. | Это случилось в одно мгновенье. |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob | От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку |
| The boat sank in a flash. | Лодка затонула в одночасье. |
| Have you seen my flash drive? | Ты не видел мою флешку? |
| This is called its flash point. | В русском языке названия нет. |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| We create flash mobs using Google groups. | Флэшмобы мы организуем через Google группы. |
| Questions flash Is it a shark fin? | На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник? |
| The bomb exploded with a blinding flash. | Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой. |
| It was all over in a flash. | В одно мгновение всё было кончено. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution. | Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции. |
| FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems. | FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт. |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| The flash is like a scream for help. | Вспышка это как крик о помощи. |
| Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla | Программа установки плагина Adobe Flash для Mozilla |
| KDE style GUI for iRiver iFP flash players | Графический интерфейс в стиле KDE для IRiver IFP флэш плееров |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. | Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения. |
| The Young Georgians posts video of this weekend's flash flood in Tbilisi, Georgia. | Блог The Young Georgians разместил видео наводнения, обрушевшегося на столицу Грузии Тбилиси в прошедшие выходные. |
| The second insight is that emotions are at the center of our thinking. | Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления. |
| Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight. | Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join. | Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| A flash card program to make your review process more efficient | Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш. |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моём браузере не работает только один плагин Flash. |
| Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. | Ливневые паводки возможны из за быстро ухудшающихся условий в силу рассредоточенности тропического дождя. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul. | Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души. |
Related searches : Flash Of Light - Flash Of Inspiration - Flash Of Lightning - Flash Of Colour - Flash Of Brilliance - Flash Of Anger - Flash Of Genius - Flash Of Pain - Flash Of Flame - Degree Of Insight - Gain Of Insight
