Translation of "flash of brilliance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We wasted his brilliance. | Боже правый, Фици больше нет. |
| And yet there are those moments of brilliance. | Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо. |
| Adobe Flash plugin | Плагин Adobe Flash |
| One is a flash of white light. | Единица вспышка белого света. |
| Did you see that flash of lightning? | Вы видели, как блеснула молния? |
| An alternative flash player | Альтернативный flash проигрыватель |
| What about flash mobs? | А как насчет флэш мобов? |
| The flash of lightning precedes the sound of thunder. | Вспышка молнии предшествует удару грома. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| It happened in a flash. | Это случилось в одно мгновенье. |
| From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob | От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку |
| The boat sank in a flash. | Лодка затонула в одночасье. |
| Have you seen my flash drive? | Ты не видел мою флешку? |
| This is called its flash point. | В русском языке названия нет. |
| We create flash mobs using Google groups. | Флэшмобы мы организуем через Google группы. |
| Questions flash Is it a shark fin? | На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник? |
| The bomb exploded with a blinding flash. | Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой. |
| It was all over in a flash. | В одно мгновение всё было кончено. |
| FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems. | FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт. |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| The flash is like a scream for help. | Вспышка это как крик о помощи. |
| Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla | Программа установки плагина Adobe Flash для Mozilla |
| KDE style GUI for iRiver iFP flash players | Графический интерфейс в стиле KDE для IRiver IFP флэш плееров |
| One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric. | Одно из больших достижений Обамы это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия. |
| The Young Georgians posts video of this weekend's flash flood in Tbilisi, Georgia. | Блог The Young Georgians разместил видео наводнения, обрушевшегося на столицу Грузии Тбилиси в прошедшие выходные. |
| Whatever the ultimate economic effects of China s first modest step towards floating its currency, one has to admire its strategic brilliance. | Каковы бы ни были конечные экономические результаты первого скромного шага Китая по направлению к введению свободно колеблющегося валютного курса, нельзя не восхищаться его стратегическим великолепием. |
| Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join. | Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс. |
| A flash card program to make your review process more efficient | Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш. |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моём браузере не работает только один плагин Flash. |
| Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. | Ливневые паводки возможны из за быстро ухудшающихся условий в силу рассредоточенности тропического дождя. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash) |
| And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. | Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. |
| The iPad would be a better product if it could handle Flash. | IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash. |
| But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance. | Но клермон ферранцы ценят простоту, прагматизм, напряженный труд и решительность , в то время как парижане делают больший акцент на стиле и блеске . |
| The field is too full of mines. One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric. | На этом поле слишком много мин. Одно из больших достижений Обамы это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия. |
| Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012 | В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом |
| Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. | Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска. |
| You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun. | Даже устраивают бои на подушках . Я там тоже бывал весело! |
| The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law. | Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки) |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash. |
| My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman... | Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт). |
| It also updated Flash to the latest official version and improved Webkit stability. | Flash обновлён до последней официальной версии и улучшена стабильность Webkit. |
Related searches : Stroke Of Brilliance - Sheer Brilliance - Color Brilliance - Colour Brilliance - Technical Brilliance - High Brilliance - Metallic Brilliance - Pure Brilliance - Flash Of Insight - Flash Of Light - Flash Of Inspiration
