Translation of "flatter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flatter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't flatter yourself. | Не задирай нос. |
| Don't flatter yourself. | Не льсти себе. |
| Don't flatter yourself. | Не зазнавайтесь. |
| Don't flatter yourself. | Не задирайте нос. |
| You flatter me. | Вы мне льстите. |
| You flatter me. | Ты мне льстишь. |
| You flatter yourself. | Ты сам себе льстишь. |
| You flatter yourself. | Вы сами себе льстите. |
| You flatter yourself. | Ты себе льстишь. |
| You flatter yourself. | Вы себе льстите. |
| You flatter yourselves. | Вы себе льстите. |
| She wanted to flatter me. | Она хотела польстить мне. |
| I wanted to flatter her. | Я хотел ей польстить. |
| She didn't want anyone to flatter her. | Она не хотела, чтобы ей льстили. |
| Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. | Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
| Ganymedian craters are flatter than those on the Moon and Mercury. | Кратеры Ганимеда более плоские, чем кратеры на Меркурии или Луне. |
| Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals. | Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы. |
| When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. | Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы. |
| 'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.' | Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие. |
| Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. | Кроме того, выбирая польстить ошибочную политику Великобритании, Фонд подтвердил свое предпочтение к своим основным акционерам. |
| And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance. | А в век более плоских иерархий и работников умственного труда, у которых много прав и возможностей, важность мягкой власти скорее всего возрастет. |
| When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. | Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это верный признак, что ты стареешь. |
| Short term interest rates are up, the yield curve is flatter, credit spreads have widened and volatility has increased all characteristics of the market when the Fed tightens policy. | Процентные ставки по краткосрочным займам поднялись, кривая доходности более плоская, кредитные спреды расширились, волатильность увеличилась все характеристики рынка при ужесточении политики Федеральной системы. |
| I also suspect that the very idea that Russia is capable of interfering in other countries political processes might even flatter a large number of the Russian liberals online. | У меня также есть подозрения, что мысль о том, что Россия способна вмешаться в политические процессы в других странах, может льстить даже значительной части либеральной интернет аудитории. |
Related searches : Flatter Than - Flatter Structures - Become Flatter - Flatter Profile - Flatter Your Figure
