Translation of "become flatter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't flatter yourself.
Не задирай нос.
Don't flatter yourself.
Не льсти себе.
Don't flatter yourself.
Не зазнавайтесь.
Don't flatter yourself.
Не задирайте нос.
You flatter me.
Вы мне льстите.
You flatter me.
Ты мне льстишь.
You flatter yourself.
Ты сам себе льстишь.
You flatter yourself.
Вы сами себе льстите.
You flatter yourself.
Ты себе льстишь.
You flatter yourself.
Вы себе льстите.
You flatter yourselves.
Вы себе льстите.
She wanted to flatter me.
Она хотела польстить мне.
I wanted to flatter her.
Я хотел ей польстить.
She didn't want anyone to flatter her.
Она не хотела, чтобы ей льстили.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.
Ganymedian craters are flatter than those on the Moon and Mercury.
Кратеры Ганимеда более плоские, чем кратеры на Меркурии или Луне.
Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals.
Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.
Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.'
Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие.
Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders.
Кроме того, выбирая польстить ошибочную политику Великобритании, Фонд подтвердил свое предпочтение к своим основным акционерам.
And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance.
А в век более плоских иерархий и работников умственного труда, у которых много прав и возможностей, важность мягкой власти скорее всего возрастет.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это верный признак, что ты стареешь.
You become your nation. You become your religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser
Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Become the singularity
Стать сингулярностью
Temelín become famous!
Темелин получила свою известность!
They've become family.
Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.
Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.
Теперь я беспомощен.
It's become dark.
Стемнело.
I've become smarter.
Я поумнел.
I'll become stronger.
Я стану сильнее.
I've become forgetful.
Я стал забывчивым.
They'll become teachers.
Они станут учителями.
They become lovers.
Мы стали свободнее.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.
Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.
В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.
Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.
и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?
Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?
Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.

 

Related searches : Flatter Than - Flatter Structures - Flatter Profile - Flatter Your Figure - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger