Translation of "fleet of boats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fleet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities. | В 1978 году тайфун Рита уничтожил флот изготавливаемых вручную деревянных рыбацких лодок в ряде живущих за счет моря филиппинских общин. |
| The fleet of boats brandished black flags with fish skeletons and five colored heritage flags as they protested on the waters. | Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. |
| Life of Ferry Boats. | Жизнь паромщиков . |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| The sea was full of boats. | Море было полно лодок. |
| Can we rent one of these boats? | Мы можем взять одну из этих лодок напрокат? |
| We have two boats. | У нас две лодки. |
| There were a lot of boats on the lake. | На озере было много лодок. |
| The Romans built a fleet of three hundred ships. | Римляне построили флот из трёхсот кораблей. |
| However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. | Однако после завоевания Смирны флот был распущен . |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| The Black Sea Fleet is another potential source of tension. | Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. |
| If I retire I burn my boats. | Выйдя в отставку, я сожгу свои корабли. |
| XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109 | XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131 |
| There were some boats on the lake. | На озере было несколько лодок. |
| There are two boats on the lake. | На озере две лодки. |
| In August, the press service of the US sixth fleet claimed that that American submarine fleet remains the most powerful and threatening in the world . | В августе в пресс службе 6 го флота США заявили, что американские подводные силы остаются самыми мощными и устрашающими на планете . |
| Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats | Италия ужесточает тон по отношению к кораблям НПО, спасающих мигрантов. |
| Many boats arrived to the island that night. | Той ночью на остов прибыло множество лодок. |
| I see some fishing boats on the horizon. | Я вижу рыбачьи лодки на горизонте. |
| There are a few boats on the lake. | На озере есть несколько лодок. |
| They get near shore. Look at these two boats. | Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки. |
| Motor boats and ships were involved in the exercise. | Военные задействовали в учениях катера и корабли. |
| And you can watch the boats passing by too. | И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо. |
| A rising tide lifts all boats, conservatives like to say. Fine, but what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats? | Прекрасно, но что происходит с людьми, подобно беднякам, застигнутым ураганом в Новом Орлеане, у которых нет лодок? |
| The main mode of transportation between the islands are speed boats or small ferries. | Основным транспортом между этими островами являются скоростные лодки или небольшие паромы. |
| causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it. | вызывает больший объём эмиссии CO2 , чем весь транспорт вместе автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли все средства. |
| A rising tide lifts all boats, conservatives like to say. | Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы. |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . | Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов Свобода, а не Фронтекс . |
| The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast. | Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря. |
| But instead of rescuing the refugees, the coastal authorities ordered the boats back to sea. | Однако вместо того, чтобы оказать беженцам помощь, береговой патруль приказал лодкам покинуть прибрежную зону и отступить обратно в море. |
| Relief was fast and effective, consisting first of subsistence aid, followed by restoration of the fishing fleet. | Помощь поступила быстро, была эффективной, и в нее входили средства первой помощи, после чего последовало восстановление рыбацкого флота. |
| a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images. | армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий. |
| The fleet servants are allowed to wear beards only on land. | При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше. |
| Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. | Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение. |
| The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan. | Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань . |
| The deputy director of the local environment in Quảng Trị told Reuters that some 3,000 boats were affected in that province alone, and many fishermen and their families have had to abandon their boats. | Заместитель управляющего по вопросам окружающей среды в Куанчи сообщил Reuters, что только в его провинции пострадали около 3 000 лодок, многие из которых рыбакам и их семьям пришлось оставить на произвол судьбы . |
| All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.). | Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т. |
| In 1500, a second, larger fleet of thirteen ships and about 1500 men was sent to India. | В 1500 году второй большой флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек экипажа отправился в Индию. |
| The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. | В том же XV в. в Испании появились рыцарские романы ( de caballeria ). |
| Black Sea Fleet personnel carried out training operations to counter threats of underwater sabotage in areas of the Black Sea. | Военные Черноморского флота провели отработку действий по противоподводно диверсионной обороне в акватории Черного моря. |
| The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica. | Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка. |
| President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats. | Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки. |
| In January 1935, they were renamed the Pacific Fleet, under commander M. Viktorov. | 11 января 1935 Морские силы Дальнего Востока были переименованы в Тихоокеанский флот (ТОФ). |
Related searches : Boats For Hire - Lift All Boats - Ships And Boats - Fleet Of Equipment - Fleet Of Machines - Head Of Fleet - Fleet Of Vans - Fleet Of Devices - Fleet Of Printers - Fleet Of Vehicles - Fleet Of Cars - Fleet Of Foot
