Translation of "flesh and bone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bone - translation :

Flesh - translation :

Keywords : кость костью косточку Кость костей плоти плоть плотью Плоть мяса

Examples (External sources, not reviewed)

The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа.
Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.	Лаван же сказал ему подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Иаков целый месяц.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Другая культура плоть к плоти .
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.	И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости
He's a man of flesh and blood.	Он человек из плоти и крови.
The flesh is mortal.	Плоть смертна.
I wasted away to skin and bone.	Я стал кожа да кости.
I wasted away to skin and bone.	Я стала кожа да кости.
Tom was nothing but skin and bone.	Том был просто кожа да кости.
Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .	Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .
She loves bone marrow.	Она любит костный мозг.
The undead feed on human flesh.	Нежить питается человеческой плотью.
I'm chilled to the bone.	Я продрог до костей.
I'm cold to the bone.	Я продрог до костей.
The word became flesh and lived for a while among us.	Слово стало плотию, и обитало с нами.
... Patton in the flesh was an enigma.	Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.
DJ There's a burgeoning bone trade.	ДЖ Бурно разрастается торговля костью.
You can tell it's mature bone.	Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
The dog is crunching a bone.	Собака с хрустом грызёт кость.
A bone stuck in my throat.	У меня в горле застряла кость.
I was chilled to the bone.	Я продрог до костей.
I was chilled to the bone.	Я промерз до костей.
I was frozen to the bone.	Я продрог до костей.
He gave the dog a bone.	Он дал собаке кость.
He is Japanese to the bone.	Он японец до мозга костей.
He gave his dog a bone.	Он дал собаке кость.
Have you ever broken a bone?	У тебя был когда нибудь перелом кости?
Have you ever broken a bone?	Ты когда нибудь ломал кость?
Have you ever broken a bone?	Ты когда нибудь ломала кость?
Have you ever broken a bone?	Вы когда нибудь ломали кость?
Have you ever broken a bone?	Ты себе когда нибудь что нибудь ломал?
Have you ever broken a bone?	Ты себе когда нибудь что нибудь ломала?
Have you ever broken a bone?	Вы себе когда нибудь что нибудь ломали?
The dog chewed on the bone.	Собака грызла кость.
The dog is chewing a bone.	Собака грызёт кость.
Tom gave his dog a bone.	Том дал своему псу кость.
Tom gave his dog a bone.	Том дал своей собаке кость.
She gave her dog a bone.	Она дала собаке кость.
He gave his dog a bone.	Он дал своей собаке кость.
She gave her dog a bone.	Она дала своей собаке кость.
He is a man of flesh and blood with all his flaws.	Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами.
But when the orange flesh sweet potato came into the existence and we taught the pregnant mothers on the importance of orange flesh and vitamin A, explained Akinyiopyio, we realized that very many children are consuming orange flesh at the household levels.	Но затем появился оранжевый батат, и мы рассказали беременным мамочкам, как полезен этот сорт и как он богат витамином А, пояснила Акиньопуйо, мы осознали, что многие дети едят картофель дома .
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.	и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти и небудет более вода потопом на истребление всякой плоти.

Показать эту страницу на русском языке