Translation of "flesh side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flesh - translation :

Side - translation :

Keywords : плоти плоть плотью Плоть мяса бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Другая культура плоть к плоти .
The flesh is mortal.	Плоть смертна.
The undead feed on human flesh.	Нежить питается человеческой плотью.
He's a man of flesh and blood.	Он человек из плоти и крови.
... Patton in the flesh was an enigma.	Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.	Держатели акций хотят урвать свой кусок.
Side by side.	Бок о бок.
The spirit is willing, but the flesh is weak.	Дух бодр, плоть же немощна.
Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .	Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.	только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте
But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more.	Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе.
I have seen him on TV but not in the flesh.	Я видел его по телевизору, но не вживую.
The word became flesh and lived for a while among us.	Слово стало плотию, и обитало с нами.
Side	Сторона
But when the orange flesh sweet potato came into the existence and we taught the pregnant mothers on the importance of orange flesh and vitamin A, explained Akinyiopyio, we realized that very many children are consuming orange flesh at the household levels.	Но затем появился оранжевый батат, и мы рассказали беременным мамочкам, как полезен этот сорт и как он богат витамином А, пояснила Акиньопуйо, мы осознали, что многие дети едят картофель дома .
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
He is a man of flesh and blood with all his flaws.	Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами.
Side Left	Боковой левый
Side Right	Боковой правый
But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes.	Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша.
He has orders to remove as much of my flesh as he can.	У него есть приказ содрать с меня столько кожи, сколько возможно.
Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought.	Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought.
As you move side to side, it moves off.	При удалении в сторону тоже.
Tom has a good side and an evil side.	У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.	и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти и небудет более вода потопом на истребление всякой плоти.
The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them.	Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца.
We do not feel, after all, that we are just material bodies, mere flesh.	Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью.
Beatrice Otieno follows others to the field where she grows orange flesh sweet potatoes.	Беатрис Отьено в сопровождении других девушек следует на поле, где выращивает оранжевый батат.
Side scrolling game	Аркадная игра
Which side won?	Какая из сторон победила?
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Он играет на лестнице, прыгая туда сюда.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.	Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck.	Отклеилось ухо и на щеке трупные пятна выступили.
There is no need to preach principles like flesh, hair and skin come from parents.	Нет смысла придерживаться позиции кожа, волосы и кожа как у родителей.
Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body.	Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.

Показать эту страницу на русском языке