Translation of "flight data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is responsible for storing the data that's in flight. The unacknowledged data, right? | Мы делаем так что каждое из устройств, отправляющий данные несет ответственность за хранение данных при передаче. |
| The Data Processing Unit (DPU) of CRISM performs in flight data processing including compressing the data before transmission. | Блок обработки данных (БОД) CRISM сжимает данные перед тем как их передать. |
| Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany. | абонирование в отношении данных о воздушном движении и информации о полетах, осуществляемое компанией Джеппесен , Германия. |
| (Includes webcast of complete hearing and link to docket with all relevant documents, including Flight Data Recorder data and Cockpit Voice Recorder transcript) Flight path for CJC3407 in 3D Google Earth at flightwise.com Flight track data for Continental Connection flight 3407 at flightwise.com Information Regarding Flight 3407 Continental Airlines Flight tracker and Track log Flickr photo set of the crash A picture of the aircraft taken in late 2008. | (Includes webcast of complete hearing and link to docket with all relevant documents, including Flight Data Recorder data and Cockpit Voice Recorder transcript) Flight path for CJC3407 in 3D Google Earth at flightwise.com Flight track data for Continental Connection flight 3407 at flightwise.com Information Regarding Flight 3407 Continental Airlines Flight tracker and Track log Flickr photo set of the crash A picture of the aircraft taken in late 2008. |
| The last piece of flight data was recorded at 10 03 10. | Последняя информация на бортовом самописце была записана в 10 03 10 EST. |
| The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. | Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. |
| Encourage inclusion of plus one data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures. | поощрять включение в бортовые и судовые манифесты данных плюс один в целях облегчения процедур проверки |
| It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. | Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса. |
| And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. | И этот первый полет дал нам больше информации, чем все полёты У 2 вместе взятые. |
| But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. | Но мы получили гораздо больше информации о гиперзвуковых полётах, чем за 30 лет наземных исследований. |
| The flight data recordings stopped at 02 14 28 UTC, or three hours 45 minutes after takeoff. | Запись заканчивается на отметке 02 14 28 UTC или через 3 часа 45 минут после взлёта. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| Flight data showed the plane had to pull out of second landing and the plane eventually touched down about 8.40pm. | Данные полета показали, что самолету пришлось набрать высоту во время второго приземления, и самолет, в конце концов, приземлился около 8 40 вечера. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| Last Flight . | Last Flight. |
| In Flight | В полёте |
| Flight guns? | Второй Лётное оружие? |
| Again flight ... | Снова перелет... |
| Flight 93. | Борт 93. |
| Test Flight. | Тестовый полёт. |
| Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. | В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета. |
| References External links NSSDC SA 10 Range safety data for Saturn SA 10 SA 10 flight mechanical summary technical memorandum, Jul. | Ссылки NSSDC SA 10 Range safety data for Saturn SA 10 SA 10 flight mechanical summary technical memorandum, Jul. |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим? |
| A flight simulator | Симулятор полётов |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| Flight over Waitohi . | Flight over Waitohi . |
| It'd flight 'em. | Это было бы ет полета . |
| Prepare final flight. | Приготовиться к финальному кругу! |
| Flight Lieutenant Anderson? | Сэр. Капитан Андерсон? |
| Flight Lieutenant Lebec. | Капитан Лебек? |
| Flight Lieutenant Wood? | Капитан Вуд? |
| One flight up. | Этажом выше. |
| Nice flight, dear? | Как прошёл полёт, дорогой? |
| Flight number 74. | Борт 74. |
| The Iraqi side provided detailed data on the past flight tests of its ballistic missiles with the range greater than 150 kilometres. | Иракская сторона предоставила подробные данные о проводившихся в прошлом летных испытаниях баллистических ракет с дальностью свыше 150 км. |
| This was recorded only on the Modular Auxiliary Data System, which is similar in concept to a flight data recorder, and was not sent to ground controllers or shown to the crew. | Эта информация не была передана на Землю или показана экипажу, она была лишь зафиксирована бортовым самописцем Modular Auxiliary Data System. |
| 8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south. | 8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Imagining Flight Aviation and Popular Culture (Issue 7 of Centennial of Flight Series). | Imagining Flight Aviation and Popular Culture (Issue 7 of Centennial of Flight Series). |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| open source flight simulator | Симулятор полёта с открытым кодом |
| Play a flight simulator | Симулятор полётов |
Related searches : In-flight Data - Flight Data Recorder - Data In Flight - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Ferry Flight - Home Flight - Flight From
